Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este estudio, el cociente de proinsulina a insulina, un marcador de la eficiencia de la síntesis y la liberación de insulina, mejoró con la sitagliptina y se deterioró con el tratamiento con glipizida.
В това изпитване, отношението проинсулин към инсулин, маркер за ефективността на инсулиновия синтез и освобождаване, се подобрява със ситаглиптин и се влошава при лечение с глипизид.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
estudios clínicos con byetta han demostrado mejoras en la función de las células beta, utilizando indicadores como el modelo de evaluación de la homeostasis para la función de la célula beta (homa-b) y el índice de proinsulina/ insulina.
Клиничните проучвания с byetta показват подобрена функция на бета- клетките измерена чрез хомеостазен модел за оценка на функцията на бета- клетките (homa- b) и съотношението на проинсулин към инсулин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: