Results for tromboembolismo translation from Spanish to Bulgarian

tromboembolismo
Тромбоза

tromboembolismo venoso:
Венозен тромбоемболизъм:

tromboembolismo (ver sección 4.4):
Тромбоемболизъм (вж. точка 4. 4):

hipotensión tromboembolismo vómitos, náuseas diarrea
Хипотония Тромбоемболия Повръщане, гадене Диария

tromboembolismo trastornos vasculares trastornos generales y
Нарушения на именната система

infecciones fúngicas hipertensión trombosis venosa/ tromboembolismo
Венозна тромбоза/ тромбоемболизъм

tromboembolismo (arterial)* trombosis venosa profunda hemorragia
Тромбоемболизъм (артериален) * Тромбоза на дълбоките вени Кръвоизлив

fablyn incrementa el riesgo de tromboembolismo venoso (tev)
fablyn повишава риска от венозен тромбоемболизъм (ВТЕ).

tromboembolismo (incluyendo embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda)
, $& &

venosa/ tromboembolismo trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение

el riesgo de tromboembolismo venoso en usuarias de anticonceptivos combinados aumenta con:
Рискът от венозен тромбоемболизъм при жените, използващи комбинирани контрацептиви, се увеличава с:

en casos raros puede producirse tromboembolismo venoso o arterial junto con el sho.
Той се характеризира с наличие на големи овариални кисти, които са склонни към руптура, асцит, чест признак е и хидротораксът, както и повишаването на тегло.

- si se le ha diagnosticado de sistema de coagulación hiperactivo/ o tromboembolismo recurrente
- ако Ви е известно, че имате хиперактивна коагулация / или повтаряща се тромбоемболия

cefalea tromboembolismo, habitualmente asociado a síndrome de hiperestimulación ovárica (sho) grave
Тромбоеболизъм, обикновено е свързан с тежък СОХС

los resultados en su conjunto apoyan la eficacia de atryn para prevenir el tromboembolismo en estos pacientes.
Взети заедно, резултатите подкрепят ефективността на atryn при предотвратяване на тромбоемболията при такива пациенти.

26 ensayos clínicos de profilaxis del tromboembolismo venoso (tev) tras una artroplastia mayor:
Клинични проучвания върху профилактиката на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ) след протезиране на големи стави:

debe considerarse el aumento de riesgo de tromboembolismo en el puerperio (ver sección 4.6).
Трябва да се има предвид повишеният риск от тромбоемболизъм в пуерпериума (вж. точка 4. 6).

tromboembolismo venoso astenia reacciones en el lugar de la inyección, incluyendo dolor en el lugar de la inyección e inflamación en el lugar de la inyección1
Астения Реакции на мястото на инжектиране, включително болка на мястото на инжектиране и възпаление на мястото на инжектиране1

el síndrome de hiperstimulación ovárica podría complicarse en casos raros con hemoperitoneo, distrés respiratorio agudo, torsión ovárica y tromboembolismo.
В редки случаи, могат да настъпят усложнения при тежък овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС), поради хемоперитонеум, остър пулмонарен дистрес, торзия на яйчниците и тромбоемболизъм.

tromboembolismo muy raramente (< 0,01%), se ha notificado una asociación temporal del tratamiento con olanzapina con tromboembolismo venoso.
Тромбоемболизъм Много рядко (< 0, 01%) се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.