Results for a escribir translation from Spanish to Catalan

prefiero leer a escribir.
prefereixo llegir a escriure.

vuelva a escribir la contraseña:
torneu a escriure la contrasenya:

voy a escribir una carta mañana.
escriuré una carta demà.

también usted puede ayudar a escribir step.
podeu ajudar l 'step tot escrivint- lo!

pero, ¿volverá a escribir narrativa en inglés?
escriurà més ficció en anglès?

no se pudo determinar la siguiente dirección a escribir.
no s' ha pogut determinar la següent adreça escrivible.

elija nuevo diario... para comenzar a escribir una entrada del diario..
escolliu- la per a començar a escriure una entrada del diari.

el valor a escribir. obligatorio, en un intérprete de órdenes use '' para indicar vacío
el valor a escriure. obligatori, a l' intèrpret d' ordres fer servir ''si està buit

- no voy a escribir sobre los prisioneros del caso bolótnaya porque nadie da una m****a por ellos.
-no escriuré sobre els presoners de bolotnaya perquè a ningú no li importa una merda (c) egor prosvirnin

y por último y no por ello menos importante: tom schwaller por animarme a « escribir la documentación ».
i per últim, i no per això menys important: tom schwaller per animar- me a escriure la documentació

objetivo para empezar ahora mismo, toque el texto de algún contenedor (como es este) y comienza a escribir hay.
objectiu per començar ara mateix, toqueu el text d'algun contenidor (com és aquest) i comenceu a escriure hi.

a ) escribir y enviar las citaciones y convocatorias para todos los actos de la junta general con la antelación necesaria y de conformidad a las indicaciones del presidente .
a ) escriure i trametre les citacions i convocatòries per a tots els actes de la junta general amb l ' antelació necessària i conformement a les indicacions del president .

a ) escribir y enviar las citaciones y convocatorias para todos los actos de la junta general con la antelación necesaria y conforme a las indicaciones del presidente o la presidenta .
a ) escriure i trametre les citacions i les convocatòries per a tots els actes de la junta general amb l ' antelació necessària i d ' acord amb les indicacions del president o la presidenta .

agrupan a 20 personas que no escriben absolutamente nada, les pagan dinero para encontrar personas que por una pequeña suma de dinero vuelvan a escribir lo que algunos entusiastas ya han escrito de manera gratuita.
apleguen 20 persones que no escriuran res, els ofereixen diners per trobar persones que estiguin disposades a reescriure, per una petita quantitat de diners, el que els entusiastes ja han escrit de manera gratuïta, i a obtenir beneficis!

la constancia de la celebración de la fiesta queda patente en el segundo volumen del llibre del credencer , que se empezó a escribir en 1797 y donde se asientan los nombres de los administradores de la fiesta y las incidencias del año .
la constància de la celebració de la festa queda palesa en el segon volum del llibre del credencer que es va començar a escriure el 1797 i en el qual s ' assenten els noms dels administradors de la festa i les incidències de l ' any .

"estoy impaciente por ver el día en que los inmigrantes empiecen a escribir literatura en su versión propia del islandés, creando palabras nuevas", dice la novelista auður ava Ólafsdóttir.
«tinc moltes ganes que els immigrants comencin a escriure en la seva versió de l'islandès, creant noves paraules», diu el novel·lista auður ava Ólafsdóttir.

elija nueva subtarea pendiente... para comenzar a escribir una subtarea pendiente nueva. la tarea pendiente seleccionada actualmente será el padre de la subtarea.. inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar uno.
escolliu subtasca nova... per a començar a escriure una nova subtasca pendent. la tasca pendent seleccionada serà el pare de la subtasca. inicialment, la tasca pendent no tindrà data de venciment, però en podeu indicar una.

un nuevo dispositivo en el mercado obligaba a los autores de los programas a escribir un nuevo controlador si deseaban que su programa lo soportara. también para los fabricantes era imposible asegurarse de que su dispositivo estuviera soportado por todos los programas que existían (aunque hubiera muchos menos que ahora).
l' aparició d' un nou dispositiu en el mercat obligava als autors dels programes a escriure un nou controlador si volien que el seu programa el suportés. també per als fabricants, no era possible assegurar de que el seu dispositiu estigués suportat per tots els programes coneguts (tot i que ara n' hi ha molts menys).

el derecho a escribir en la carpeta incluye la eliminación de mensajes, la creación de sub carpetas y el almacenamiento de otros atributos distintos a los de leído/ no leído en el servidor (eg; respondido).
el permisos per a escriure en la carpeta inclou l' eliminació de missatges, la creació de subcarpetes i el desat d' altres atributs diferents als llegits/ sense llegir en el servidor (pex;, sense resposta).

& ktouch; es un excelente profesor de mecanografía. aprenderá a escribir con todos los dedos, paso a paso, sin necesidad de mirar continuamente el teclado para buscar las teclas (lo que le hace ir más despacio). es adecuado para todas las edades, y es el profesor de mecanografía perfecto para escuelas, universidades y particulares. este programa es libre y se ofrece bajo la licencia pública & gnu;, por lo que nunca tendrá que pagar nada por él ni por ninguna actualización del mismo.
& ktouch; és un excel· lent tutor de mecanografia. us ensenya a escriure amb tots els dits, passa a passa, sense haver de cercar les tecles per tot el teclat (el qual jo mateix faig tot sovint). És adequat per a totes les edats i perfecte per a les escoles i universitats. aquest és lliure i sota la llicència pública de & gnu;, de manera que no haureu de pagar res pel programa, o qualsevol actualització.