Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conexión a estudiar
connexió a estudiar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo comenzaste a estudiar inglés?
quan vas començar a estudiar anglès?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y elaborar propuestas normativas .
a ) estudiar i elaborar propostes normatives .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hace seis años que empecé a estudiar inglés.
fa sis anys que vaig començar a aprendre anglès.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
además , detalla una relación de aspectos a estudiar .
a més , detalla una relació d ' aspectes a estudiar-hi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y analizar la prestación y la dispensación .
a ) estudiar i analitzar la prescripció i la dispensació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y preparar la tramitación de los expedientes de
a ) estudiar i preparar la tramitació dels expedients
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
determinación de los criterios de selección del método a estudiar .
determinació dels criteris de selecció del mètode que cal estudiar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y tramitar los expedientes de empresas de economía
a ) estudiar i tramitar els expedients d ' empreses d ' economia social des de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar , tramitar y elaborar las propuestas de resolución de
a ) estudiar , tramitar i elaborar les propostes de resolució dels
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y proponer las necesidades de informatización de la secretaría .
a ) estudiar i proposar les necessitats d ' informatització de la secretaria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y detectar las necesidades sociales en su ámbito territorial .
a ) estudiar i detectar les necessitats socials en llur àmbit territorial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar las condiciones de trabajo en los diferentes centros y servicios .
a ) estudiar les condicions de treball en els diferents centres i serveis
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
a ) estudiar , analizar y elaborar informes en materia de equipamientos comerciales .
a ) estudiar , analitzar i elaborar informes en matèria d ' equipaments comercials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y elaborar propuestas relacionadas con los servicios de transporte público .
a ) estudiar i elaborar propostes relacionades amb els serveis de transport públic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar , planificar y programar los cultivos en materia de nuevos regadíos .
a ) estudiar , planificar i programar els cultius en matèria de nous regadius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar las condiciones de trabajo en los diferentes departamentos y/ o colectivos .
a ) estudiar les condicions de treball en els diferents departaments i / o col · lectius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar , planificar , organizar y evaluar los programas de actividades y su metodología .
a ) estudiar , planificar , organitzar i l ' avaluar els programes d ' activitats i la seva metodologia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar , analizar y elaborar las propuestas de resoluciones en materia de equipamientos comerciales .
a ) estudiar , analitzar i elaborar les propostes de resolucions en matèria d ' equipaments comercials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) estudiar y diseñar herramientas de planificación y de evaluación de las políticas de bienestar social .
a ) estudiar i dissenyar eines de planificació i d ' avaluació de les polítiques de benestar social .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: