Results for alcoholemia translation from Spanish to Catalan

alcoholemia
taxa d'alcoholèmia

control de alcoholemia
taxa d'alcoholèmia

del carnet por alcoholemia .
permís per alcoholèmia .

prueba de detección de alcoholemia
prova de detecció d ' alcoholèmia

control de tóxicos y alcoholemia .
control de tòxics i alcoholèmia .

documento : cuestionario estadístico de alcoholemia .
document : qüestionari estadístic d ' alcoholèmia .

retirada del carnet venga producida por motivos de alcoholemia o
estat produïda per motius d ' alcoholemia o toxicomania .

i ) el estado de alcoholemia o drogadicción durante el trabajo .
i ) l ' estat d ' embriaguesa o drogoaddicció durant el treball .

en los 2 casos se exceptúa la retirada del carnet por alcoholemia .
en els 2 casos s ' exceptua la retirada del carnet per alcoholèmia .

fundamento y procedimiento del control de alcoholemia y drogodependencia en la operativa portuaria
fonament i procediment del control d ' alcoholèmia i drogodependència en l ' operativa portuària

c ) el análisis y estudio de los resultados de los controles de alcoholemia .
c ) l ' anàlisi i estudi dels resultats dels controls d ' alcoholèmia .

la negativa a someterse a los controles de alcoholemia o drogadicción , a requerimiento de estibarna .
la negativa a sotmetre ' s als controls d ' alcoholèmia o drogoaddicció , a requeriment d ' estibarna .

la negativa a someterse a los controles de alcoholemia , a requerimiento de la sociedad de estiba .
la negativa a sotmetre ' s a controls d ' alcoholèmia , a requeriment de la societat d ' estiba .

c ) el análisis y el estudio de los resultados del control de alcoholemia y de sustancias estupefacientes .
c ) l ' anàlisi i l ' estudi dels resultats del control d ' alcoholèmia i de substàncies estupefaents .

c ) llevar a cabo el análisis y el estudio de los resultados del control de alcoholemia y de sustancias estupefacientes .
c ) dur a terme l ' anàlisi i l ' estudi dels resultats del control d ' alcoholèmia i de substàncies estupefaents .

en el supuesto de retirada del carnet de conducir por alcoholemia , la empresa no estará obligada a acoplarle a otro puesto de trabajo .
si se li retirés el permís de conduir per alcoholèmia , l ' empresa no estaria obligada a recol · locar-lo en un altre lloc de treball .

esta condecoración es por las graves lesiones que sufrió al ser atropellado mientras realizaba un control de alcoholemia en la vía pública la madrugada del día 26 de noviembre de 2011.
aquesta condecoració és per les greus lesions que va patir en ser atropellat mentre realitzava un control d ' alcoholèmia a la via pública la matinada del dia 26 de novembre de 2011 .

no obstante , no es de aplicación en los casos de privación del permiso de conducir por motivos de alcoholemia o drogadicción cuando la infracción se produzca durante la jornada laboral .
no obstant això , no és d ' aplicació en els casos de privació del permís de conduir per motius d ' alcoholèmia o drogadicció quan la infracció es produeixi durant la jornada laboral .

b.17 la negativa a someterse a los controles de alcoholemia o drogadicción , a requerimiento de la autoridad portuaria de tarragona y con el conocimiento del comité de salud laboral .
b.17 la negativa a sotmetre ' s als controls d ' alcoholèmia o de drogoaddicció , a requeriment de l ' autoritat portuària de tarragona i amb el coneixement del comitè de seguretat i salut .

la negativa a someterse a los controles de alcoholemia o drogadicción , a requerimiento de la sociedad de estiba , o en su caso , de la empresa con la que se mantiene la rlc .
la negativa a sotmetre ' s als controls d ' alcoholèmia o drogoaddicció , a requeriment de la societat d ' estiba , o en el seu cas , de l ' empresa amb què es manté la rlc .