Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el suelo .
el sòl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en el suelo
fixa al terreny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el suelo privado
el sòl privat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre el suelo .
sobre el sòl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
% sobre el suelo
% sobre sòl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el suelo no urbanizable
el sòl no urbanitzable
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el suelo industrial :
en el sòl industrial :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) califican el suelo .
a ) qualifiquen el sòl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
instalación de calefacción por el suelo radiante .
instal · lació de calefacció per terra radiant .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el contacto con el suelo .
el contacte amb el terra .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) para el suelo privado
a ) per al sòl privat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
calificaciones en el suelo urbano
qualificacions en el sòl urbà
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
balance de agua en el suelo .
balanç d ' aigua al sòl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
constituyen el suelo no urbanizable :
constitueixen el sòl no urbanitzable :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
.6 edificabilidad sobre el suelo :
.6 edificabilitat sobre el sòl :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el suelo del vehículo será antideslizante .
el terra del vehicle serà antilliscant .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 los fertilizantes en el suelo .
3.6 els fertilitzants al sòl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) el suelo destinado a aparcamientos .
b ) el sòl destinat a aparcaments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepto : pavimentar el suelo del local .
concepte : enrajolar el terra del local .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
desinfectar el suelo utilizando productos químicos .
desinfectar el sòl utilitzant productes químics .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: