Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches
bona nit
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buenas noches.
nanit = disminutivo coloquial de "bona nit
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches maja
bona nit xiqueta
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches pichita
hola oncle, com estàs?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, hasta
bona nit, fins ara
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, chica de mi corazón
bona nit, cors
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos
bons dies a tots
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches hermana hermosa
bona nit germana bella
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, muchos besitos
bona nit, molts petonets
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches bombon de licor
bones nits bombon
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigas y amigos.
bones nits, amic
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso para mi amiga
un petó per la meva amiga guapa.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches como va tu semana
hola bones nits com va la setmanaw
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y que descanse bien hermana
bona nit i que tinguis dolços somnis
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos noches mi pequeña
bon dia la meva petita princesa
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que tu tengas dulces sueños
bona nit, que tinguis dolços somnis
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te olvidare mi amiga
mai t'oblidaré amiga meva
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noches mi amor en catalan
bona nits el meu amor en català
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es mi amigo.
ell és el meu amic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti tambien mi amigo
el meu amic català
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: