Results for clavel translation from Spanish to Catalan

clavel
dianthus caryophyllus

arnau ricard florensa clavel .
arnau ricard florensa clavel .

11 antonio ramón flores clavel
11 antonio ramón flores clavel

c ) falta de clavel o apéndices en la cresta .
c ) falta de clavell o apèndixs a la cresta .

clavel : 7,21 euros ( 1.200 ptes.)/ m2 .
clavell : 7,21 euros ( 1.200 ptes . ) / m2 .

la cresta con clavel y las orejillas blancas bordeadas de rojo .
la cresta amb clavell i les orelletes blanques vorejades de vermell .

mediante escritura pública autorizada por el notario don guzman clavel i
mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor

c ) falta de clavel o apéndices en el lóbulo posterior de la cresta .
c ) falta de clavell o apèndixs en el lòbul posterior de la cresta .

mataró : por traslado del señor matilla sacristán , el señor guzmán clavel jorda , notario de arenys de mar , 3ª .
mataró : per trasllat del senyor matilla sacristán , el senyor guzmán clavel jorda , notari d ' arenys de mar , 3a .

angels subarroca gella , sr . josep mª pena casanovas , sr . josep tarragona massana , sr . josep mª ferrer basora , sr . josep mª hereu clavel y la sra .
angels subarroca gella , sr . josep mª pena casanovas , sr . josep tarragona massana , sr . josep mª ferrer basora , sr . josep mª hereu clavel i la sra .

.1 inscribir en el registro de entidades urbanísticas colaboradoras la junta de compensación de la unidad de actuación 37 , avenida recoder , del término municipal de mataró , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario señor guzmán clavel jordà , en fecha 18 de noviembre de 2002 , constitución que fue aprobada por el ayuntamiento de referencia según el decreto del alcalde de 31 de marzo de 2003 , con la siguiente prescripción :
.1 inscriure en el registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la junta de compensació de la unitat d ' actuació 37 , avinguda recoder , del terme municipal de mataró , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor guzmán clavel jordà , en data 18 de novembre de 2002 , constitució que va ser aprovada per l ' ajuntament de referència segons el decret de l ' alcalde de 31 de març de 2003 , amb la prescripció següent :