Results for donde todos translation from Spanish to Catalan

donde ,
en què :

donde se inscribirá todo el personal y donde se anotarán todos
matrícula , on s ' inscriurà tot el personal i on s ' anotaran tots

deberá acompañarse de una relación donde figuren todos los justificantes por cada concepto de gasto autorizado .
s ' ha d ' acompanyar d ' una relació on figurin tots els justificants per cada concepte de despesa autoritzada .

cada trabajador recibirá una hoja salarial donde constarán todos las datos , de acuerdo con el modelo oficial .
cada treballador rebrà un full salarial on constaran totes les dades , d ' acord amb el model oficial .

d ) certificado donde conste la liquidación detallada de todos los ingresos y gastos de la actividad desarrollada .
d ) certificat on consti la liquidació detallada de tots els ingressos i despeses de l ' activitat desenvolupada .

cada trabajador recibirá una hoja salarial mensual donde constarán todos los datos , de acuerdo con el modelo oficial .
cada treballador rebrà un full salarial mensual on constaran totes les dades , d ' acord amb el model oficial .

d ) certificado donde conste la liquidación detallada de todos los ingresos y todos los gastos de la actividad desarrollada .
d ) certificat en què consti la liquidació detallada de tots els ingressos i totes les despeses de l ' activitat desenvolupada .

cada funcionario/ a recibirá una hoja salarial mensual donde constarán todos los datos , de acuerdo con el modelo oficial .
cada funcionari / ària rebrà un full salarial mensual on constaran totes les dades , d ' acord amb el model oficial .

certificado municipal de convivencia ( certificado de empadronamiento donde consten todos los miembros que viven en el domicilio familiar ) .
certificat municipal de convivència ( certificat d ' empadronament on constin tots els membres que viuen al domicili familiar ) .

c ) impreso " informe final del curso " , donde deben constar obligatoriamente todos los datos que se solicitan .
c ) imprès " informe final del curs " , en què han de constar obligatòriament totes les dades que s ' hi demanen .

** todos los artículos dónde sea posible traerán elementos reflectantes .
* * tots els articles on sigui possible portaran elements reflectants .

- un cd donde poder visualizar todas las pantallas de cada unidad .
- un cd on poder visualitzar totes les pantalles de cada unitat .

si todos se oponen, ¿dónde pondremos los campos para inmigrantes?
si tothom ho rebutja, on es pot construir el campament per als immigrants?

habrá un archivo donde queden registradas todas las ayudas prestadas y sus beneficiarios .
hi haurà un arxiu on quedin enregistrats tots els ajuts prestats i els seus beneficiaris .

artículo 15 habrá un archivo donde queden registradas todas las ayudas prestadas y sus beneficiarios .
article 15 hi haurà un arxiu on quedin enregistrats tots els ajuts prestats i els seus beneficiaris .

acto seguido descuelgan el pino y lo sacan fuera de la iglesia , donde todos los que lo desean arrancan unas ramas y se las llevan en casa , con lo cual finaliza definitivamente la fiesta .
acte seguit despengen el pi i el treuen fora de l ' església , on tothom qui ho vol n ' arrenca unes branques i se les enduu a casa , amb la qual cosa finalitza definitivament la festa .

4.2 información técnica , con todos los campos cumplimentados , donde tendrán que constar :
4.2 informació tècnica , amb tots els camps emplenats , on hi haurà de constar :

b ) el secretariado proporcionará el utillaje necesario en todos los centros de trabajo donde quede debidamente justificado .
b ) el secretariat proporciona l ' utillatge necessari en tots els centres de treball on quedi degudament justificat .

asimismo , se dispondrá de tablones de anuncios reservados para la libre comunicación sindical a todos los centros dónde hagan falta .
així mateix , es disposarà de taulers d ' anuncis reservats per a la lliure comunicació sindical a tots els centres on calguin .

integral para un mundo libre de violencia de género, donde todos sean capaces de sentirse libres del temor y la miseria es, en parte, el reconocimiento de la indivisibilidad de los derechos humanos, y que los derechos de las mujeres son derechos humanos
És fonamental en un món lliure de violència de gènere on tothom té la possibilitat d'experimentar la llibertat de qualsevol que es reconegui la indivisibilitat dels drets humans i que els drets de les dones són drets humans.