Results for evita translation from Spanish to Catalan

evita
evita

beneficiario : celestina rondo evita .
beneficiari : celestina rondo evita .

¡evita las momias a toda costa! name
evita les mòmies a tota costa! name

evita haber de hacer transferencias dentro del baño .
evita haver de fer transferències dins la cambra de bany .

consigue potenciadores y evita los rastros de tus oponentes.
recolliu millores i eviteu la traça marcada per l'adversari

1.8 evita caer en prejuicios y en actitudes intolerantes .
1.8 evita caure en prejudicis i en actituds intolerants .

evita tener que hacer transferencias dentro del cuarto de baño .
evita haver de fer transferències dins la cambra de bany .

esto evita haber de vaciar el depósito en momentos poco convenientes .
això evita haver de buidar el dipòsit en moments poc convenients .

2.10 comprueba que la ergonomía adoptada evita lesiones o enfermedades .
2.10 comprova que l ' ergonomia adoptada evita lesions o malalties .

recolecte material valioso mientras evita ser alcanzado por un desprendimiento o una bomba
recollliu minerals valuosos, mentre eviteu que us caigui una roca o una bomba

evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
evita un potencial ús no autoritzat demanant una contrasenya per aturar l' estalvi de pantalla.

3.6 evita el contacto de materias primas o semielaboradas con los productos procesados .
3.6 evita el contacte de matèries primeres o semielaborades amb els productes processats .

3.8 evita la posible presencia de rastros de alergógenos en productos libres de éstos .
3.8 evita la possible presència de traces d ' al · lergògens en productes lliures d ' aquests .

3.8 evita la posible presencia de trazas de alérgenos en productos libres de los mismos .
3.8 evita la possible presència de traces d ' al · lergògens en productes que en són lliures .

3.8 evita la posible presencia de rastros de alergógenos en productos que están libres de e stos .
3.8 evita la possible presència de traces d ' al · lergògens en productes que n ' estan lliures .

a su vez , la ley evita causar problemas a los centros de culto que ya prestan sus servicios sin dificultades .
alhora , la llei evita causar problemes als centres de culte que ja presten els seus serveis sense dificultats .

sin embargo , eso no evita , por descontado , que dos modalidades deportivas puedan ser gestionadas por la misma federación .
tanmateix , això no evita , per descomptat , que dues modalitats esportives puguin ser gestionades per la mateixa federació .

asigna el documento actual al modo de solo lectura. esto evita que se pueda añadir texto o cambios en el formato del documento.
estableix el document actual al mode de tan sols lectura. això evita que es pugui afegir text o canvis en el format del document.

finalidad : la realización del largometraje televisivo de ficción titulado una carta para evita ( capítulo 1 ) .
finalitat : la realització del llargmetratge televisiu de ficció titulat una carta para evita ( capítol 1 ) .

el niño o el adolescente evita ir a casa ( permanece más tiempo del usual en la escuela , patio o alrededores ) .
l ' infant o l ' adolescent evita anar a casa ( roman més temps de l ' usual a l ' escola , al pati o als voltants ) .