Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chuletas de pollo
filet de porc
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srm—ige antiexcrementos de pollo
srm — ige antiexcrements de pollastre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srm- ige anti-excrementos de pollo
srm- ige anti-excrements de pollastre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srm—ige antiproteínas séricas de pollo
srm — ige antiproteïnes sèriques de pollastre
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masticar goma de mascar
mastegar xiclet .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
srm- ige anti-proteínas séricas de pollo
srm- ige anti-proteïnes sèriques de pollastre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmunoglobulina e específica anti-excrementos de pollo
immunoglobulina e específica anti-excrements de pollastre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmunoglobulina e específica anti-proteínas séricas de pollo
immunoglobulina e específica anti-proteïnes sèriques de pollastre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operador de fabricación goma de mascar .
operari de fabricació de goma de mastegar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control y certificación de la carne de pollo y capón amparada
control i certificació de la carn de pollastre i capó emparada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo de aislamiento : bastones de goma de silicona .
tipus d ' aïllament : bastons de goma de silicona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmunoglobulina e específica anti-plumas de oca , de pollo , de pato y de loro
immunoglobulina e específica anti-plomes d ' oca , de pollastre , d ' ànec i de lloro
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los aisladores previstos son de composite , goma de silicona .
els aïlladors previstos són de compòsit , goma de silicona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srm—ige antiplumas de oca, plumas de pollo, plumas de pato, plumas de loro
srm — ige antiplomes d ' oca , plomes de pollastre , plomes d ' ànec , plomes de lloro
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tablas son indicativas para la producción de pollo entero pesado tradicional al mercado español .
aquestes taules són indicatives per a la producció de pollastre sencer pesant tradicional destinat al mercat espanyol .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tablas son indicativas para la producción de pollo entero pesado tradicional destinado al mercado español .
aquestes taules són indicatives per a la producció de pollastre sencer pesant tradicional destinat al mercat espanyol .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srm- ige anti-plumas de ganso , plumas de pollo , plumas de pato , plumas de loro
srm- ige anti-plomes d ' oca , plomes de pollastre , plomes d ' ànec , plomes de lloro
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmunoglobulina e específica anti-caspa de caballo , caspa de vaca , plumas de oca , plumas de pollo
immunoglobulina e específica anti-caspa de cavall , caspa de vaca , plomes d ' oca , plomes de pollastre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) la cuota sobre carne de pollo y capón amparados vendidos en el mercado se fija en 1 % de la base .
b ) la quota sobre carn de pollastre i capó emparats venuts al mercat es fixa en 1 % de la base .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6 prepara la goma de enganchar y el elemento respetando los tiempos de presecado y curado .
1.6 prepara l ' adhesiu i l ' element respectant els temps de preassecat i curació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: