Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ) por el tiempo indispensable para el tramite de renovación del dni .
i ) pel temps indispensable per al tràmit de renovació del dni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el trámite administrativo .
el tràmit administratiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
consultas realizadas en el trámite de evaluación
consultes realitzades en el tràmit d ' avaluació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
gestión urbanística y sometida en el trámite de
urbanística i sotmesa al tràmit d ' informació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 2 abrir el trámite de información pública
--2 obrir el tràmit d ' informació pública
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10.4 una vez acabado el trámite de inspección que
10.4 un cop acabat el tràmit d ' inspecció que preveu
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comporta el trámite correspondiente y teniendo en cuenta su falta de
comporta el tràmit corresponent i tenint en compte la seva manca de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
47.2 el trámite de audiencia interrumpe la prescripción :
47.2 el tràmit d ' audiència interromp la prescripció :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechando el trámite de autorización ambiental se desmantela esta línea de secado .
aprofitant el tràmit d ' autorització ambiental es desmantella aquesta línia d ' assecatge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el trámite de audiencia y resolución interrumpe en veinte días los plazos de la prescripción .
el tràmit d ' audiència i resolució interromp vint dies els terminis de prescripció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- las edificaciones deberán seguir el trámite del artículo 48 de la ley de urbanismo .
- les edificacions hauran de seguir el tràmit de l ' article 48 del text refós de la llei d ' urbanisme .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- se deberá finalizar el trámite de evaluación ambiental del departamento de medio ambiente y vivienda .
- cal finalitzar el tràmit d ’ avaluació ambiental del departament de medi ambient i habitatge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
además , para el caso de que se deba efectuar el trámite de información pública : 964 euros .
a més , per al cas que s ' hagi d ' efectuar el tràmit d ' informació pública : 964 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
además , para el caso de que haya que efectuar el trámite de información pública : 1.033,05 euros
a més , pel cas que calgui efectuar el tràmit d ' informació pública : 1.033,05 euros
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“ cumplimiento de las prescripciones sobre el informe medioambiental en el trámite para la aprobación inicial” :
“ compliment de les prescripcions sobre l ' informe mediambiental en el tràmit per a l ' aprovació inicial ” :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" c ) además , en el supuesto que deba efectuarse el trámite de información pública : 964 euros .
" c ) a més , per al cas que s ' hagi d ' efectuar el tràmit d ' informació pública : 964 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.