Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indique su apodo
indiqueu el vostre sobrenom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que indique el cliente .
que indiqui el client .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indique el dispositivo de cd:
& indiqueu el dispositiu de cd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indique su sitio web favorito
indiqueu la vostra pàgina web preferida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aquí el aviso editorial.
introduïu aquí la nota editorial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique la calidad al guardar:
indiqueu la qualitat per desar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) memoria donde se indique :
b ) memòria on s ' indiqui :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( indique con una x la que corresponda )
( indiqueu amb una x la corresponent )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 3 ) indique el/ los motivo/ s.
( 3 ) indiqueu el / s motiu / s .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aquí el color del borde principal.
indiqueu aquí el color de la vora principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique la ruta completa de las aplicaciones externas
introduïu la ubicació de l' aplicació externa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7 y 8 o la que indique el plan especial .
7 i 8 o la que indiqui el pla especial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indique con cuál de sus certificados de debe firmar:
trieu amb quin dels vostres certificats voleu signar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animales superior al que se indique en la solicitud .
s ' indiqui a la sol · licitud .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuntando la documentación que se indique en los impresos para
adjuntant-hi la documentació que s ' indiqui en els impresos per acreditar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) descripción del punto de vertido , que indique :
b ) descripció del punt d ' abocament , que indiqui :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) un dossier para cada actividad donde se indique :
c ) un dossier per a cada activitat , on s ' indiqui :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a ) relación que indique el número de entidades que integran
a ) relació que indiqui el nombre d ' entitats que integren la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar y retirar material promocional o plv cuando se indique .
col · locar i retirar material promocional o plv quan s ' indiqui .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) indique el nombre del ciclo formativo con exactitud .
( 2 ) indiqueu el nom del cicle formatiu amb exactitud .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: