Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la calidad
la qualitat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
de la calidad
de la qualitat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) la calidad .
c ) la qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad artística .
la qualitat artística .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad del haz :
la qualitat del feix :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad : introducción .
la qualitat : introducció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión de la calidad
gestió de la qualitat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
aseguramiento de la calidad .
d ' assegurament de la qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
características de la calidad :
característiques de la qualitat :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
consiguiendo la calidad establecida .
tractades amb la consecució de la qualitat establerta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) valoración a la calidad .
c ) valoració a la qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) conservar la calidad ambiental .
d ) conservar la qualitat ambiental .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
teorías económicas sobre la calidad .
teories econòmiques sobre la qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 la calidad cuando llueve .
5.5 la qualitat quan plou .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se entiende que la banca ha saltado cuando se queda sin fondos .
s ' entén que la banca ha saltat quan no hi queden fons .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sella el documento , la copia del documento que se queda la persona interesada y
segella el document , la còpia que se ' n queda la persona interessada i el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la división de organización , recursos y calidad se estructura en las áreas siguientes :
la divisió d ' organització , recursos i qualitat s ' estructura en les àrees següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica que las características de calidad se encuentran dentro de las
verifica que les característiques de qualitat es troben dins de les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 2004 se queda el mismo importe que el año 2003.
a l ' any 2004 se queda el mateix import que l ' any 2003 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el manual de gestión de la calidad se describen los distintos tipos de envases y su capacidad .
al manual de gestió de la qualitat es descriuen els diferents tipus d ' envasos i la seva capacitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: