Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
museo y centro de estudios del deporte melcior colet
museu i centre d ' estudis de l ' esport melcior colet
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
museo y centro de estudios del deporte dr . melcior colet
museu i centre d ' estudis de l ' esport dr . melcior colet
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
título : museo y centro de estudios de la batalla del ebro .
títol : museu i centre d ' estudis de la batalla de l ' ebre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( sólo museo y
( només museu
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
título : museo del castillo y centro de interpretación .
títol : museu del castell i centre d ' interpretació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
feria del encaje .
fira de la punta al coixí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
museo y teatro )
cangur ( excepte museu i teatre )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiario : museo y casa del pintor abelló .
beneficiari : museu i casa del pintor abelló .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
título : museo y centro de estudios de la batalla de l'ebre .
títol : museu i centre d ' estudis de la batalla de l ' ebre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretación de las formas y sus proporciones por medio del encaje .
interpretació de les formes i les seves proporcions per mitjà de l ' encaix .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogos del museo y de exposiciones temporales .
catàlegs del museu i d ' exposicions temporals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
despacho de entradas del museo y pista de hielo .
despatx d ' entrades del museu i pista de gel .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
museo arqueológico y museo y necrópolis paleocristianos : 400 ptas .
museu arqueològic i museu i necròpolis paleocristians : 400 ptes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actuación : restauración del antiguo matadero para museo y otros .
actuació : restauració de l ' antic escorxador per a museu i altres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión y didáctica del patrimonio cultural
gestió i didàctica del patrimoni cultural
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) hacer buen uso de las instalaciones y el material didáctico del centro .
e ) fer un bon ús de les instal · lacions i el material didàctic del centre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
máster universitario en gestión y didáctica del patrimonio cultural
màster universitari en gestió i didàctica del patrimoni cultural
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : restauración de la casa quinta de don josé batlle ordóñez para destinar el edificio a establecer un museo y habilitarlo en parte como biblioteca y centro social y educativo .
finalitat de la subvenció : restauració de la casa quinta de don josé batlle ordóñez per destinar l ' edifici a fer-hi un museu i habilitar-ne una part com a biblioteca i centre social i educatiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
didáctica del instrumento i
didàctica de l ' instrument i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
didáctica del conjunto coral
didàctica del conjunt coral
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: