Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te lo pierdas
no t'ho perdis
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo he podido
fes-m'ho saber
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te amo
no t'hi amoinis
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo mereces
crack
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te lo vuelvo a pedir más
has quedat amb algú en aquesta app?
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he visto
dónde estabas?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo agradezco mucho
t'ho agrairia molt
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo habias dicho
ja t'ho havia dit
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te comas la cabeza.
no et facis mala sang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas nuestras ofertas
no t'ho perdis
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te duermas con la luz encendida.
no et durmis amb el llum encès.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pudiera te lo diría en catalan
si pogués us ho diria
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : no te comas el mundo .
finalitat : no et mengis el món .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te gusta la cocina china?
no t'agrada el menjar xinès?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.
et mostraré aquesta oficina i te'l presentaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reina mia no te estas dando cuenta???
reina, no ho saps???
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : campaña no te comas el mundo .
finalitat : campanya no et mengis el món .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta expediente no te cap gestio de la teva actuacio
resto a l'espera de la teva resposta
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
no t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: