Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encargada de teléfonos
encarregada de telèfons
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
costes de teléfono:
cost telefònic:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editar número de teléfono
edita el número de telèfon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispondrán de teléfono inalámbrico .
disposaran de telèfon inalàmbric .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
me das una llamada de telèfono
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de teléfono , fax , etc. 6.
de telèfon de telèfon , fax , etc . 6 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atención a la centralita de teléfono .
atén la centraleta telefònica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartado de teléfonos de contacto del usuario .
apartat de telèfons de contacte de l ' usuari .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ) domicilio postal y número de teléfono .
2 ) domicili postal i número de telèfon .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domicilio : dirección completa y número de teléfono .
domicili : adreça completa i número de telèfon .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este campo debe contener el número de teléfono del autor principal.
aquest camp hauria de contenir el número de telèfon de l' autor principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avisador de teléfono ( código 405 ) , 70 euros .
avisador de telèfon ( codi 405 ) , 70 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ) división operativa : servicio de teléfono y registro .
a ) divisió operativa : servei de telèfon i registre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regreses a yangón, ¿nos dará tu número de teléfono?
quan torneu a rangoon ens donareu el vostre telèfon?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ) copia de la factura telefónica pormenorizada del número de teléfono exclusivo asignado al servicio .
2 ) còpia de la factura telefònica detallada del número de telèfon exclusiu assignat al servei .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.2 también se deberá indicar un número de teléfono , donde el consumidor o usuario interesado podrá informarse .
5.2 també s ' haurà d ' indicar un número de telèfon , on la persona consumidora o usuària interessada podrà informar-se .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datos identificativos de los afectados , con indicación de nombre y apellidos , dni , dirección postal y números de teléfono de contacto .
dades identificatives dels afectats , amb indicació de nom i cognoms , dni , adreça postal i números de telèfon de contacte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es imprescindible que el afectado notifique a la empresa el cambio de dirección , el número de teléfono , fax o correo electrónico , para poder localizarlo .
És imprescindible que l ' afectat notifiqui a l ' empresa el canvi d ' adreça , el número de telèfon , fax o correu electrònic , per poder localitzar-lo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) comunicar al colegio su domicilio , la dirección electrónica , el número de teléfono , el de fax y los eventuales cambios .
b ) comunicar al col · legi el seu domicili , l ' adreça electrònica , el número de telèfon , el de fax i els canvis eventuals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.