Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero eso no es siempre el caso.
però no sempre és el cas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es :
això és :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es el 2013.
som al 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es bueno
aixo es be
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es , el deporte
es , l ' esport
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el siguiente :
És el següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el jugador1name
aquest és el jugador1name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eso es tu responsabilidad.
això és la teva responsabilitat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso es necesario :
per a això cal :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p : es el precio .
p : és el preu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el representante legal .
És el representant legal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preinscripción es el siguiente :
és el següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el uso predominante admitido .
es l ' ús predominant admès .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el sistema vial ( v ) .
És el sistema viari ( v ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que el gobierno quiere, esa es la fría y dura .
això és el que vol el govern - aquesta és la pura i crua realitat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@politrash eso es perfectamente normal.
@politrash És ben normal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que son buenos, eso es todo.
i tant que eren magnífics, però això és tot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que creí durante muchos años.
m'ho vaig creure durant molts anys.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que le diría a los parlamentarios.
això és el que diria al membre del parlament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso es por lo que se considera necesario :
És per això que es considera necessari :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: