Por qué - Spanish - Catalan Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

por

perquè

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

por

puix que

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

por

car

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Por ciento

Percentatge

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

por supuesto

per supòsit

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

qué tal?

com va?

Last Update: 2012-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

que tal

affinché

Last Update: 2011-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Poro

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

No hay de qué

No ha de què

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

por

més enllà de

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

por

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

por

vers

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

que disfrutes

que gaudeixis

Last Update: 2012-02-14
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

por delante y por detrás

pel davant i pel darrera

Last Update: 2010-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gracias por comunicarse con orange

gràcies per comunicar-se amb orange

Last Update: 2012-05-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Especifique dos idiomas distintos, por favor

assabentar

Last Update: 2012-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Muchas gracias por la confianza que nos han brindado con su pedido. Con la presente confirmamos que el mismo ha sido recibido y aceptado. Adjuntamos copia del contrato de arrendamiento para Vdes., si en un futuro necesitaran cualquier información sobre su cuenta con Pitney Bowes Renting, sírvanse citar el número del contrato que es 17003131.

acreditant

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Que tengas un bonito día madre te queremos millón felicidades en tu día

Muchas felicidades

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi familia, mis amigos, la salud, el amor y trabajo...que mas necesito?

meva família, els meus amics, la salut, l'amor i treball ... que més necessito?

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

especializaciones que incluye el término que una reunión de biotecnólogos recordaría el escenario de la Torre de Babel, debido a la diversidad de lenguajes y dialectos empleados.

terme

Last Update: 2011-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Catalan

Info