Results for que te hecho de menos translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

que te hecho de menos

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

te echo de menos

Catalan

et trobo a faltar

Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te echamos de menos

Catalan

et trobem molt a faltar

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te echo un poco de menos

Catalan

et trobo una mica a faltar

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi niña, te echo de menos

Catalan

la meva nena, et trobo a faltar

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te voy a echar de menos

Catalan

que tengas felices vacaciones

Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

echando de menos

Catalan

trobante a faltar

Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

echo tanto de menos

Catalan

trobo tant a faltar

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

os he echado de menos

Catalan

t'he trobat a faltar

Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que te den

Catalan

doncs que et bombin

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

adjuntos de menos de 5 años .

Catalan

adjunts de menys de 5 anys .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

horario de menos de 5 horas

Catalan

horari de menys de 5 hores

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

( de menos de 4 toneladas ) :

Catalan

furgonetes i camions lleugers ( de menys de 4 tones ) :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que te parece

Catalan

que et sembla

Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lavaplatos pinches de menos de 18 años

Catalan

18 anys

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

calificará la falta de menos grave .

Catalan

s ' ha de qualificar de menys greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que te llamara hoy

Catalan

quan tinguis un moment

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

municipios de menos de 10.000 habitantes ;

Catalan

municipis de menys de 10.000 habitants ;

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes que te extraño

Catalan

et estrany molt

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

las horas que se hayan hecho de más o de menos en este tipo de horario se podrán recuperar durante el año en curso .

Catalan

les hores que s ' hagin fet de més o de menys en aquest tipus d ' horari es podran recuperar durant l ' any en curs .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

domicilios mortuorios , deberá calificarse de menos grave .

Catalan

domicilis mortuoris , s ' ha de qualificar de menys greu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,318,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK