Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sábado y domingo
dissabte i diumenge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
sábado
dissabte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por sábado y domingo
per dissabte i diumenge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de sábado y domingo
plus de dissabte i diumenge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
plus/ h sábado y domingo
plus / h dissabte i diumenge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sábado y domingo : descanso .
dissabte i diumenge : descans .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajos en sábado y domingo
treballs en dissabte i diumenge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondiente a sábado y domingo .
seva dieta corresponent a dissabte i diumenge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
descanso semanal sábado y domingo :
de 10.00 a 18.15 h . descans setmanal : dissabte i diumenge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
descanso semanal en sábado y domingo .
descans setmanal en dissabte i diumenge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
semana 3 : descanso sábado y domingo
setmana 3 : descans dissabte i diumenge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
por sábado y domingo : 107,00 euros
per dissabte i diumenge : 07,00 euros
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
salida de sábado y domingo : 250 euros .
sortida de dissabte i diumenge : 250 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b= peaje días festivos , sábado y domingo .
b = peatge dies festius , dissabtes i diumenges .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
descanso : jueves , viernes , sábado y domingo .
descans : dijous , divendres , dissabte i diumenge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b : peaje en días festivos , sábado y domingo .
b : peatge en dies festius , dissabtes i diumenges .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
horario general : 15 horas cada sábado y domingo .
horari general : 15 hores cada dissabte i diumenge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
año 2008. sábado 58,19 euros y domingo 60,77 euros
any 2008 . ~ ~ ~ dissabte 58,19 euros i diumenge 60,77 euros
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
descanso semanal : sábado-domingo y domingo-lunes .
descans setmanal : dissabte-diumenge i diumenge-dilluns .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b : peaje días festivos , sábados y domingo ( euros ) .
b : peatge dies festius , dissabtes i diumenge ( euros ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: