Results for sangría translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

sangría

Catalan

sagnia

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sin sangría

Catalan

sense sagnat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sangría automática

Catalan

& sagnat automàtic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

paso de sangría:

Catalan

pas de sagnat:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aumentar la sangría

Catalan

augmenta el sagnat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sangría ; tiempo ( ivy )

Catalan

sagnia ; temps ( ivy )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la cantidad de sangría

Catalan

la quantitat de sagnat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pac- sangría ; tiempo ( ivy )

Catalan

pac- sagnia ; temps ( ivy )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sangría de la primera línea

Catalan

sagnat de la primera línia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

usar la sangría de párrafo para posicionar las imágenes.

Catalan

usa la indentació dels paràgrafs per a posicionar imatges.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente: p

Catalan

arreglat l' entorn i18n i assegurar- se que el sagnat és consistent: p

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

le permite definir la cantidad de sangría que se usa en las opciones aumentar sangría o reducir sangría del menú formato.

Catalan

us permet de definir la quantitat de sagnat usat per les opcions d' augment de sagnat i de minva de sagnat al menú de format.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

elaboración de otras bebidas no destiladas , procedentes de fermentación ( vermut , bíter , sangría , refrescos vínicos y similares ) .

Catalan

elaboració d ' altres begudes no destil · lades , procedents de fermentació ( vermut , bíter , sangria , refrescs vínics i similars ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

1.6 traza teniendo en cuenta las variables del proceso constructivo : preparación de bordes , tipo de corte , sangría del corte y criterios de máximo aprovechamiento del material .

Catalan

1.6 traça tenint en compte les variables del procés constructiu : preparació de vores , tipus de tall , sagnat del tall i criteris de màxim aprofitament del material .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

defina la cantidad de sangría que se deba usar en la celda cuando elija losmenús formato - > aumentar sangría o formato - > reducir sangría.

Catalan

arranja la quantitat de sagnat que hi haurà a la cel· la quan seleccioneu els menús format - > augmenta el sagnat o format - > minva el sagnat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1.7 traza considerando las variables del proceso constructivo ( preparación de bordes , tipo de corte , sangría del corte y criterios de aprovechamiento de material , entre otros ) .

Catalan

1.7 traça considerant les variables del procés constructiu ( preparació de vores , tipus de tall , sagnia del tall i criteris d ' aprofitament de material , entre d ' altres ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,484,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK