Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parc nacional d'aigüestortes
parc nacional d ' aigüestortes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de 10 modelos
des de 10 models
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de 01.01.07
des de 01.01.07
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
título del proyecto : comportament nidificador del ximpanzé al parc nacional de kibale ( uganda ) .
títol del projecte : comportament nidificador del ximpanzé al parc nacional de kibale ( uganda ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
una aproximació des de catalunya .
una aproximació des de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del pla general metropolità al parc de les aigües i en la boca del
del pla general metropolità al parc de les aigües i en la boca del
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
contribucions des de la recerca europea .
contribucions des de la recerca europea .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se acreditarán des de la fecha deingreso .
s ' acreditaran des de la data d ' ingrés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se acreditarán des de la fecha de ingreso .
s ' acreditaran des de la data d ' ingrés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de los 60 años , 1 mes y 1 día hasta
des dels 60 anys , 1 mes i 1 dia fins
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
des de 01.01.2006 hasta 30.06.2006
des de 01.01.2006 fins 30.06.2006
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de el 16 de octubre hasta el 14 de mayo :
des del 16 d ' octubre dins el 14 de maig .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de la confluencia con la riera de vallgorguina hasta su desembocadura
des de la confluència amb la riera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
base de datos del dogc completa , des de 1977 hasta 1999 , con las
l ' accés a la base de dades del dogc completa , des de 1977 fins al 1999 ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de los 60 años , 1 mes y 1 día hasta los 61 años y 1 mes
des dels 60 anys , 1 mes i 1 dia fins als 61 anys i 1 mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
des de la confluencia con la riera gavarresa hasta la confluencia con la riera de calders
des de la confluència amb la riera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el acceso principal al matadero se produce des de la carretera nacional ii mientras que el acceso a la parcela de depuración se hace a partir del camino a alcoletge y el camino de servicio de renfe .
l ' accés principal a l ' escorxador es produeix des de la carretera nacional ii mentre que l ' accés a la parcel · la de depuració es fa a partir del camí a alcoletge i el camí de servei de renfe .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.6 aquesta delegació de competències serà efectiva des de la data de publicació del present acord .
legalització de l ' activitat de fabricació de formigó a la partida els trossos , al terme municipal de prats i sansor , promoguda per beton catalan sa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el fonament místic de l'autoritat des de l'antropologia i la religió .
el fonament místic de l ' autoritat des de l ' antropologia i la religió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
des de la zona de la refinería hasta las empresas del grupo 1b : el itinerario anterior b.2 .
des de la zona de la refineria fins les empreses del grup 1b : l ' itinerari anterior b.2.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: