Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más
més
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
más...
més...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elementos de búsqueda más textuales
més elements de recerca textual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cero o más
zero o més
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección : c. serra de galliners , s/ n ( cp 08290 )
adreça : c . serra de galliners , s / n ( cp 08290 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& obtener más guiones
& obtén més scripts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirección : c. serra de galliners , s/ n ( c.p.08290 )
adreça : c . serra de galliners , s / n ( c.p.08290 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ip o nombre de máquina
ip o nom de màquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plano (más rápido)
pla (més ràpid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos detalles más para los expertos
alguns detalls més per a experts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los diagramas de clases pueden contener más componentes aparte de clases.
els diagrames de classes poden contenir altres elements a més de les classes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalizando más tarde que el final tardÃo
acabant després del final més tardà
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la velocidad máxima de envÃo en kib/ s
velocitat màxima de pujada en kib/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agropecuÀria laga , sccl
agropecuÀria laga , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca pulsando este botón para mostrar más detalles.
premeu aquest botó per ampliar el zoom i veure més detall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
error en la resolució del nom de màquina del sembrador web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar al localizador una dirección ip o nombre de máquina personalizado
envia al seguidor una adreça ip personalitzada o un nom de màquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 (la más alta)combox entry for medium priority
1 (la més alta) combox entry for medium priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& autoconfigurar el nombre de máquina desde está dirección ip
& autoconfigura el nom de la màquina amb la ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debe especificar un nombre de módem único
heu d' introduir un nom de mòdem únic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: