Results for sin preguntar translation from Spanish to Catalan

seguir sin preguntar
continua sense preguntar

cambiar las opciones sin preguntar
canvia l' arranjament sense preguntar

borrar automáticamente los cd-rw y dvd-rw sin preguntar
esborra automàticament els cd- rw i dvd- rw sense preguntar

si está activado, sobrescribe los archivos con el mismo nombre sin preguntar.
si està seleccionat, sobreescrius els fitxers amb el mateix nom sense demanar confirmació.

añadir todas las nuevas alarmas y plantillas de alarmas a los calendarios predeterminados, sin preguntar. @option: radio
afegeix totes les alarmes noves i les plantilles d' alarmes al calendari per omissió, sense preguntar. @ option: radio

guarda el documento actual. si ya se había guardado anteriormente este documento se sobreescribirá el anterior sin preguntar al usuario. si es la primera vez que se guarda el documento aparecerá el diálogo (que se describe más adelante) guardar como.
desa el document actual. si ja s' havia desat anteriorment aquest document sobreescriurà l' anterior sense preguntar a l' usuari. si és la primera vegada que es desa apareixerà el diàleg (que es descriu tot seguit) desar com.

cuando está marcada esta casilla, los archivos de calendario abiertos manualmente se guardan automáticamente cuando sale de & korganizer;, sin preguntar. incluso el archivo de calendario se guarda periódicamente mientras trabaja para evitar la pérdida de datos valiosos. puede especificar también el intervalo de guardado en minutos.
quan aquesta caixa està marcada, els fitxers de calenari oberts manualment seran desats automàticament quan sortiu de & korganizer;, sense preguntar. fins i tot el fitxer de calendari serà desat periòdicament mentre treballeu per a prevenir la pèrdua de dades valuoses. també podeu especificar l' interval de desat en minuts.