Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josé y jaime son los mejores en catalán
hi ha molta feina
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son los mejores en muchas áreas de actividad .
són els millors en moltes àrees d ' activitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son los siguientes :
són les següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que son los siguientes :
següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son los denominados chalets .
són els denominats xalets .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cataluña son los siguientes :
són els següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la originalidad en la explicación del porqué son los mejores candidatos .
- l ’ originalitat en l ’ explicació del perquè són els millors candidats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los parámetros son los siguientes .
els paràmetres són els següents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estos usos son los siguientes :
aquests usos són els següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin de hacer posible la obtención de los mejores resultados
per fer possible l ' obtenció dels millors resultats econòmics en
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichos grupos son los siguientes :
aquests grups són els següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
científico de la juventud se concederán a los mejores trabajos de
del jovent es concediran als millors treballs de recerca realitzats
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los acuerdos alcanzados son los siguientes :
els acords aconseguits són els següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concretamente tales trabajos son los siguientes :
concretament aquests treballs són els següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los mejores proyectos clasificados para la ronda 3 optarán a los premios .
els millors projectes classificats per a la ronda 3 optaran als premis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ... urbano , son los establecidos directamente ... " .
" ... urbà , són els establerts directament ... " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la creencia de que los melones y sandías de turkmenistán son los mejores del mundo no se discute en el país.
És una creença incontestada arreu del país que els melons i síndries del turkmenistan són els millors del món.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premiar a los mejores proyectos orientados a la creación de empresas de base tecnológica .
premiar els millors projectes orientats a la creació de empreses de base tecnològica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptas . ~~~ ( 420,71 euros ) cada uno , a los mejores trabajos presentados ,
( 420,71 euros ) cadascun , als millors treballs presentats , tenint en compte
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los mejores proyectos clasificados , hasta un máximo de 40 , pasarán a la ronda 2.
els projectes millors classificats , fins un màxim de 40 , passaran a la ronda 2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: