Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre 5 y 9 días
entre 5 i 9 dies
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 días
9 dies
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
9 días seguidos
b ) 9 dies seguits
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - 9 días ausencia
7 - 9 dies d ' absència
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 días : 132 euros .
9 dies : 132 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-9 días asuntos particulares
-9 dies assumptes particulars
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 días de asuntos personales .
9 dies d ' assumptes personals .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e : 9 días , 72 horas .
e : 9 dies , 72 hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los 9 días de asuntos personales .
els 9 dies d ' assumptes propis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) para asuntos propios , 9 días .
e ) per assumptes propis , 9 dies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
regulación de los 9 días de asuntos personales
regulació dels 9 dies d ' assumptes personals
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
4 ) días a recuperar ( 9 días ) :
4 ) dies a recuperar ( 9 dies ) :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 días de licencia retribuida por asuntos propios .
9 dies de llicència retribuïda per assumptes propis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) los funcionarios disfrutarán de 9 días para resolver
a ) els funcionaris han de gaudir de 9 dies per resoldre assumptes propis ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9 días cada año natural para asuntos personales sin justificación .
nou dies cada any natural per a assumptes personals sense justificació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
16.3 los 9 días de permiso por asuntos personales que se
16.3 els 9 dies de permís per assumptes personals que es
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) asuntos personales : se concederán 9 días para todo el
b ) assumptes personals : es concedeixen 9 dies per a tot l ' any , com a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del 1 al 9 de julio ( 9 días - turno fijo )
de l ' 1 al 9 de juliol ( 9 dies - torn fix )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 8
Quality:
9 días naturales : se podrán utilizar de la siguiente forma :
dies naturals de festa a l ' any , sempre que quedin cobertes les necessitats del centre i no coincideixin en període de vacances , 9 dies naturals , que es poden utilitzar de la manera següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) todo el personal tiene derecho a los 9 días de asuntos propios .
1 ) tot el personal té dret als 9 dies d ' assumptes propis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: