Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tesoro de egiptodescription
el tresor d' egiptedescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingreso en el tesoro de la generalidad
ingrés al tresor de la generalitat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al tesoro de la generalidad de cataluña .
reintegrament al tresor de la generalitat de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) solicitud de transferencia bancaria para pagos del tesoro de la generalidad a acreedores particulares ( modelo ef13 ) .
b ) sol · licitud de transferència bancària per a pagaments del tresor de la generalitat a creditors particulars ( model ef13 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) solicitud de transferencia bancaria para pago del tesoro de la generalidad a acreedores particulares ( modelo ef13 ) , facilitado por los servicios territoriales del departamento de medio ambiente .
b ) sol · licitud de transferència bancària per a pagament del tresor de la generalitat a creditors particulars ( model ef13 ) , facilitat pels serveis territorials del departament de medi ambient .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) solicitud de transferencia bancaria para pagos del tesoro de la generalidad de cataluña a acreedores particulares .
a ) sol · licitud de transferència bancària per a pagaments del tresor de la generalitat de catalunya a creditors particulars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) impreso de solicitud de transferencia bancaria para pagos del tesoro de la generalidad de cataluña a acreedores particulares , debidamente firmado y sellado por la entidad bancaria correspondiente .
c ) imprès de sol · licitud de transferència bancària per a pagaments del tresor de la generalitat de catalunya a creditors particulars , degudament signat i segellat per l ' entitat bancària corresponent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 3 el título de esta cuenta será " tesoro de la
--3 el títol d ' aquest compte serà " tresor de la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.