Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jefe de carreras
cap de curses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
director de carreras
cap de curses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunto jefe de carreras
adjunt cap de curses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunto director de carreras
adjunt cap de curses
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
factor homologación de carreras .
factor homologació de carreres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ayude al caballo de hanna
ajudeu el cavall de la hannah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
realización de carreras de montaña .
realització de curses de muntanya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
realización de carreras de natación :
realització de curses de natació :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
baremos por caballo de potencia autorizada
barems per cavall de potència autoritzada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certamen : feria del caballo de cambrils .
certamen : fira del cavall de cambrils .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es caballo de troya ; cheval de troie
es caballo de troya ; cheval de troie
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
doma especial que debe tener el caballo de marcha .
doma especial que ha de tenir el cavall de marxa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación de ganaderos y criadores de caballo de cataluña .
associació de ramaders i criadors de cavall de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el caballo de marcha : características morfológica y de comportamiento .
el cavall de marxa : característiques morfològiques i de comportament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el culturista gabriel campos besando el caballo de un policía, en un intento de provocación.
el culturista gabriel campos va fer un petó al cavall d'un policia en una de les seves provocacions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
caballo de vapor; caballos de vapor; hpamount in units (real)
cavall de vapor; cavalls de vapor; cv; hpamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plan de carrera
pla de carrera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento de carrera
complement de carrera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepto de carrera profesional
concepte de carrera professional
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
19.3 planes de carrera
19.3 plans de carrera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: