Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mesa y dos sillas .
una taula i dues cadires .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mesa para cafetería
taula per a cafeteria
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes una mesa?
tens una taula?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no está en una mesa.
no sou a cap taula.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
18 m para dos viviendas .
18 m per a dos habitatges .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
constitución de una mesa de expertos
constitució d ' una taula d ' experts
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 las ayudas son para dos años .
3.1 els ajuts són de dos anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) para dos sentidos de circulación .
( 1 ) per a dos sentits de circulació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
previsión de ampliación para dos nuevas posiciones .
previsió d ' ampliació per a dues noves posicions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kfourinline: juego de tablero para dos jugadores
kfourinline: joc de taula per dos jugadors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contará con una mesa específica , serán de ámbito
comptarà amb una mesa específica , seran d ' àmbit
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada colegiado sólo podrá votar en una mesa electoral .
cada col · legiat només podrà votar a una mesa electoral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 las becas y ayudas serán para dos años .
3.1 les beques i els ajuts seran per dos anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para la elección de cargos se constituirá una mesa electoral ,
per a l ' elecció de càrrecs es constituirà una mesa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera de los cargos sólo podrá elegirse para dos mandatos .
qualsevol dels càrrecs només es podrà elegir per dos mandats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el depósito para el almacenamiento será impermeable con una capacidad mínima para dos meses de producción de residuos .
el dipòsit per l ' emmagatzematge serà impermeable amb una capacitat mínima per a dos mesos de producció de residus .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 el ámbito de su actuación es el territorio de cataluña y hay una única mesa para cada sector .
1.2 l ' àmbit de la seva actuació és el territori de catalunya i hi ha una única taula per a cada sector .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2º premio sección oficial : viaje para dos personas a budapest .
2n premi secció oficial : viatge per a dues persones a budapest .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento tiene un presidente o presidenta y una mesa elegidos por el pleno .
el parlament té un president o presidenta i una mesa elegits pel ple .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) ser miembro de una mesa electoral y no haber renunciado al cargo .
c ) ser membre d ' una mesa electoral i no haver renunciat al càrrec .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: