Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los israelitas dijeron a gedeón: --gobiérnanos tanto tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de madián
unya ang mga tawo sa israel miingon kang gedeon: maghari ka kanamo, ikaw ug ang imong anak nga lalake, ug ang anak nga lalake sa imong anak usab, kay ikaw ang nagluwas kanamo gikan sa kamot sa madian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
pinaagi kanako ang mga principe nanagpamunoan, ug ang mga harianon, bisan ang tanang mga maghuhukom sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: