Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) el humo ajeno mata.
(a) 二手烟可致命。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personal ajeno a la familia
非家庭成员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres insensible al dolor ajeno,
" "如果对他人的苦难漠不关心
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el humo ajeno: un riesgo laboral
二手烟:一种职业危害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado es ajeno a este documento.
国家对sis标志id卡没有任何影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transporte de personal ajeno a las naciones unidas
非联合国人员的运输
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- usen un documento de identidad falsificado o ajeno;
- 使用假冒的或他人的身份证件;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puede encargarse la investigación a alguien ajeno a la oms.
可由卫生组织外某人进行调查。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas mujeres cuyos esposos fuman habitualmente están expuestas al humo ajeno.
许多妇女在丈夫吸烟时被动吸烟。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cooperación con instituciones ajenas a las naciones unidas
4. 与非联合国伙伴的合作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: