Results for carga viral translation from Spanish to Chinese (Simplified)

viral
病毒

hepatitis viral
病毒性肝炎

hepatitis viral a
a型肝炎

además, el tratamiento sirve para reducir la carga viral.
此外，治疗有助于降低病毒负荷。

el riesgo de transmisión es mayor cuando la carga viral de la madre es elevada.
当母亲的病毒含量增加时，传染的危险也增加。

en la isla se llevan a cabo pruebas de recuento de células t cd4 y de la carga viral.
在库拉索岛进行了病毒负荷和cd4-t细胞计数检查。

b17.1 hepatitis viral aguda c(4)
b17.1急性丙型肝炎(4)

existen más probabilidades de transmisión del vih cuando la persona infectada tiene una carga viral en plasma más alta.
23. 在受感染的伙伴有较高的血浆病毒含量时，艾滋病毒的传染就比较容易发生。

la carga viral suele ser más alta poco después de la infección inicial y en las últimas etapas de la enfermedad por el vih.
在初步感染之后和在艾滋病毒疾病的最后阶段，病毒含量偏于最高。

problemas de hepatitis viral en los servicios de riñones artificiales
人工肾脏服务的病毒性肝炎问题

brotes de hepatitis de etiología viral en las unidades de diálisis
透析股的病毒性肝炎问题

todavía no es fácil someterse a pruebas de detección dentro del país, por no hablar del seguimiento del conteo de cd4 y de la carga viral.
国内依然不容易获得确诊的检测手段，更不用说cd4和病毒负荷监测手段。

el 81% de los niños de 1 año recibió la triple viral.
81%的1岁婴儿接种了麻风腮三联疫苗。

b) entrenamiento de personal de laboratorio nacional y los servicios en la realización de la prueba de carga viral mediante técnica de rt-pcr.
对国家实验室人员进行通过rt- pcr技术进行病毒载量实验的培训。

diagnóstico y tratamiento de la hepatitis viral así como vacunación entre los consumidores de drogas
针对吸毒者病毒性肝炎的诊断、治疗和疫苗接种

diagnóstico, tratamiento y vacunación para la hepatitis viral, entre los consumidores de drogas
针对吸毒者病毒性肝炎的诊断、治疗和疫苗接种

todos los demás distritos muestran una elevada fluctuación de la incidencia de la hepatitis viral.
所有其他各区的病毒性肝炎发病率呈现大幅度波动状态。

dado que la terapia antirretroviral reduce la carga viral a niveles no detectables en la mayoría de los pacientes que cumplen los regímenes de combinación prescritos, es posible que esa terapia pueda reducir significativamente la infecciosidad.
由于抗逆转录病毒疗法把遵照指定的合并疗程的大部分病人的病毒含量降低到不能侦测出的水平，抗逆转录病毒疗法有可能大为减少病毒的感染能力。

el acceso universal al tratamiento no sólo es fundamental para salvar las vidas de las personas que viven con el vih, sino que el tratamiento también desciende la carga viral y por tanto apoya las iniciativas para prevenir nuevas infecciones.
普及治疗不仅对挽救艾滋病毒患者的生命至关重要，而且治疗能够降低病毒负荷，从而有助于防止新的感染。

10. además, el bloqueo ha entorpecido los procesos de adquisición de equipo médico y ha dificultado la comparación de precios del equipo necesario para medir la carga viral y de citómetros de flujo para el recuento de los linfocitos cd4.
10. 此外，封锁影响了医疗设备的采购工作，采购时很难获得病毒测量设备和用于确定cd4细胞数的流式细胞计数仪的报价。