Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.2.9.3.3 alambrados
4.2.9.3.3 布线
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se explicó que las familias separadas solo podían tratar de mantener sus relaciones por teléfono e internet o a través de vallas o alambrados de púas.
证人们解释说,分居两地的家庭只能通过电话和网络联系,或者通过穿越金属网围栏和有刺铁丝网围栏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
951. la misión visitó el lugar y vio los todavía aplastados alambrados de los gallineros, que había sido cubiertos con hierro corrugado, así como los restos de tanques de agua y maquinaria.
951. 调查团参观了现场,看到了以前用铁皮覆盖、现在仍处在被碾平状态的鸡舍,以及残留的水槽和机具。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amenazas y exhibición de armas, movimientos de tierras, colocación de alambradas de púas y establecimiento de instalaciones dentro del territorio libanés
威胁及展示武器,用铲土机铲土,设置铁丝网和在黎巴嫩领土上安装设施
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: