Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de referencia: una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialxliff mark type
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) que se hiciera referencia a la identificación alfanumérica, dado que en los números de serie figuraban cifras y también letras;
(b) 应当提及字母数字识别法,因为序列号既包括数字,也包括字母;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a3.1.2.1 se asigna a las indicaciones de peligro una clave alfanumérica que consiste en una letra y tres números, a saber:
a3.1.2.1 每一危险说明均设定一个专门的字母数字混合代码,由1个字母和3个数字组成,具体如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han producido considerables adelantos en el almacenamiento, el procesamiento y la aplicación de información digital no alfanumérica, y nuestra capacidad para detectar el medio ambiente, mediante dispositivos más pequeños y mejor integrados, ha estado aparejada con avances en los actuadores de robots.
非字母数字信息的存储、处理和运用取得很大的进展,而我们通过更小型、更集成的装置来对环境进行传感的能力已经与机器人效应器方面的发展不相上下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"instrucciones de embalaje/envasado " - esta columna contiene códigos alfanuméricos que hacen referencia a las correspondientes instrucciones de embalaje/envasado que se especifican en la sección 4.1.4.
"包装规范 " -- -- 本栏中的字母数字编码指的是4.1.4节中规定的有关包装规范。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting