Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurando %1
æ£å¨é ç½®% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando campos
设置字段
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando servidor...
é ç½®æå¡å¨...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando el documento...
正在建立文档...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando... @info: progress
正在建立... @ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando nueva impresora
正在配置新打印机
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando conexión segura...
正在建立安全连接...
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configurando fuentes de datos
基于自身数据的图表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando el puente del lado servidor...
设置客户端桥...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando el idioma de la interfaz gráfica
设置 ui 语言
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando el reloj: tuc %1 dj: %2
设置时钟： utc ：% 1 jd ：% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando interfazdescription of waiting for authentication network interface state
description of waiting for authentication network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando la interfazdescription of waiting for authentication network interface state
é ç½®æ¥å£description of waiting for authentication network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurando los atajos de & kspread; y las barras de herramientas
配置 & kspread; 的快捷键和工具栏
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprensiblemente, están configurando su identidad como el grupo mayoritario gobernante.
他们正在塑造自己作为执政的多数族裔的身份，这是可以理解的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que se resuelva, seguirá configurando las ideas de las generaciones futuras.
这个问题不得到解决，仍会继续影响未来几代人的思想。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40. la unops está configurando el módulo de activos fijos del sistema atlas.
40. 项目厅正在配置atlas固定资产模块。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello representa un importante avance, cuyos detalles se están configurando en la actualidad.
这是向前迈出的重要一步，目前正在制定细节。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la revolución tecnológica y sus consecuencias están configurando un mundo en el que todos estamos interconectados.
技术革命及其结果将我们联系在一起而成为一个世界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la globalización está configurando un nuevo orden económico y estableciendo nuevas relaciones en la comunidad internacional.
全球化正在构建一种新的经济秩序，并在国际社会范围内建立新型伙伴关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: