Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba atado.
我被捆绑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba arreglado.
一切都决定了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba abusando de mí.
他凌辱了我。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- "todo estaba en orden.
· 红十字委员会驻厄立特里亚主任让·保罗·雅科向法新社说, "一切都已落实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además estaba muy enfermo.
据说他的健康不佳。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada zona estaba referenciada geográficamente.
每个区域都注明了地理参考点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abrimos fuego, yo estaba ahí.
我们开了火;我就在那里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que me estaba volviendo loca ".
我想我要疯了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el otro caso aún estaba bajo investigación
剩余的一起案件仍在调查中
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente estaba cumpliendo la condena.
此人目前正在服刑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el cónyuge demandante estaba enfermo;
原告配偶患病;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opera continuará donde estaba navegando
opera 被设定为启动时打开离开时正在浏览的页面
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a) estaba abierto a la ocupación;
(a) 开放任由占领;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. el racismo institucional estaba erradicado.
20. 体制上的种族主义已经被根除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asistencia técnica también estaba aumentando.
技术援助也在增加。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 1 país estaba realizando un censo continuado
* 1个国家进行滚动普查;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convendría confirmar si realmente esto estaba sucediendo.
能够确认情况是否如此将是有益的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho marco estaba dividido en dos fases:
该框架分为两个阶段:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"escribo con cierta autoridad porque estaba allí.
"我写这个是有一些权威的,因为我就在那里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) anteriormente, la gestión educacional estaba centralizada.
(1)过去,教育由中央管理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: