ser

是

sería

取

Láser

激光

Diez razones para ser socio de VMware
http://www.vmware.com/lasp/ [...] er/index.html

與 VMware 合作的十大理由
http://www.vmware.com/tw/pr [...] er/index.html

Diez razones para ser partner de VMware
http://www.vmware.com/es/pa [...] ms/index.html

與 VMware 合作的十大理由
http://www.vmware.com/tw/pa [...] ms/index.html

Algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.

某些變動需要重新啟動 Opera 才會生效

Algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.

某些更改需要重新启动才能生效。

Escoja la fuente para ser usada cuando el texto no se muestre correctamente.

如果你的頁面文字無法正常顯示，請選擇將要使用的字型

Escoja la fuente para ser usada cuando el texto no se muestre correctamente.

如果文本没有正确显示，请在这里选择要使用的字体。

Este certificado no puede ser usado para este propósito.

此证书无法用于这个目的。

Este certificado no puede ser usado para este propósito.

這個憑證不能用於這個目的上

Las opciones de contenido pueden ser adaptadas para cada sitio

內容設定可以針對每個網站修改

Las opciones de contenido pueden ser adaptadas para cada sitio

可以针对每个站点调整内容设置

Los ficheros listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otra máquina. ¿Quiere hacerlo?

以下所列文件已被选中，将发往其它计算机且将无法再干预。您真的想要发送这些文件吗?

El Certificado puede ser usado para autenticación de clientes SSL.

该证书可用于 SSL 客户端验证。

El Certificado puede ser usado para autenticación de clientes SSL.

這個憑證可以用在 SSL 用戶端憑證上

Los ficheros listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otra máquina. ¿Quiere hacerlo?

底下所列出的檔案，已經在你沒有下令的同時，將要被傳到另一台電腦，你確定要傳送嗎？

El Certificado puede ser usado para la emisión de certificados SSL.

這個憑證可以用來核發 SSL 憑證

El Certificado puede ser usado para la autenticación del servidor SSL.

该证书可用于 SSL 服务器端验证。

Los archivos listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otro computador. ¿Desea enviar estos archivos?

底下所列出的檔案，已經在你沒有下令的同時，將要被傳到另一台電腦，你確定要傳送嗎？