Results for buen fin de semana translation from Spanish to Croatian

fin de semana
vikend

¿qué hiciste el fin de semana?
Što si radila preko vikenda?

fin de semana (de sábado a domingo)
vikend (od subote do nedjelje)

fin de línea
kraj linije

& fin de línea
& idi na kraj reda

garantía de buen fin
jamstvo za ispunjenje obveza

fin de la estructura:
atribut

fin de archivo inesperadoqxml
neočekivani završetak datotekeqxml

fin de línea@action
završetak retka@ action

vehículo de fin de serie
vozilo na kraju serije

estilo de fin de línea:
stil kraja linije:

detección automática del fin de línea
automatsko uvlačenje

esto representa el fin de una línea.
ovo će poklopiti kraj linije.

fin de la presentación. pulse para salir.
prezentacija

fin de archivo no esperado en la entrada estándarerrerror
neočekivan kraj datoteke (eof) na standardnom ulazuerrerror

fin de la partidatime string: hh: mm: ss
završetak igretime string: hh: mm: ss

fin de la importación. se han importado %li mensajes.
uvoz je dovršen. uvezeno poruka: %li.

) con el fin de determinar la reducción porcentual necesaria que
), kako bi se utvrdio udio (%) potrebnog smanjenja kojeg treba postići u 2020. godini.

a fin de abordar esta cuestión, debe considerarse lo siguiente:
kako bismo odgovorili na ovo pitanje, trebamo uzeti u obzir sljedeće:

incluir en el informe a fin de que su tamaño no sea enorme.
ukljuиiti, tako da izbjegnete stvaranje velikih izvjeљtaja.