Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: consentimiento    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Croatian

Info

Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad
Philemon 1.14

Ali ne htjedoh preko tvoje volje da ne bi tvoja dobrota bila od nevolje, nego od dobre volje.
Philemon 1.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Acaso no se venden dos pajaritos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin el consentimiento de vuestro Padre
Matthew 10.29

"Ne prodaju li se dva vrapca za novèiæ? Pa ipak ni jedan od njih ne pada na zemlju bez Oca vašega.
Matthew 10.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Éste no había consentido con el consejo ni con los hechos de ellos. Él era de Arimatea, ciudad de los judíos, y también esperaba el reino de Dios
Luke 23.51

on ne privoli njihovoj odluci i postupku. Bijaše iz Arimateje, grada judejskoga i išèekivaše kraljevstvo Božje.
Luke 23.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y Saulo consentía en su muerte. En aquel día se desató una gran persecución contra la iglesia que estaba en Jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de Judea y de Samaria, con excepción de los apóstoles
Acts of the Apostles 8.1

Savao je pristao da se Stjepan smakne. U onaj dan navali velik progon na Crkvu u Jeruzalemu. Svi se osim apostola raspršiše po krajevima judejskim i samarijskim.
Acts of the Apostles 8.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre
Job 39.9

Možeš li slugom uèinit' bivola, zadržat' ga noæ jednu za jaslama?
Job 39.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros
Luke 11.48

Zato ste svjedoci i sumišljenici djela svojih otaca: oni ih ubiše, a vi spomenike podižete!
Luke 11.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
Mark 11.16

I ne dopusti da itko išta pronese kroz Hram.
Mark 11.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me habría escuchado
Psalms 66.18

Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod.
Psalms 66.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No aceptará ninguna restitución; ni consentirá, aunque sea grande tu soborno
Proverbs 6.35

ne pristaje ni na kakav otkup i ne prima ma kolike mu darove dao.
Proverbs 6.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
Leviticus 25.53

Prema njemu neka bude kao prema najamniku koji se iznajmljuje od godine na godinu. Neka se na tvoje oèi s njim ne postupa grubo.
Leviticus 25.53

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Señor, ¿hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma; libra mi única vida de los leones
Psalms 35.17

O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje!
Psalms 35.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  consentimiento (Spanish - Croatian) | destrucciones (Spanish - Croatian) | consentirás (Spanish - Croatian)


Users are now asking for help: wehte (German>English) | half (English>German) | aussi (French>English) | debry (English>Serbian) | allow viewing participants (English>French) | tage (German>Tagalog) | logika (Czech>English) | klart (Swedish>Russian) | task setting (English>German) | je (French>English) | they fly to paris every weekp (English>Italian) | izključitev (Slovenian>Czech) | nacionalizuota (Lithuanian>English) | ae legend t (English>French) | was how to shoot somebody who outdrew you (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语