Results for mirándolos translation from Spanish to Croatian

y mirándolos a todos en derredor, dijo al hombre: --extiende tu mano. Él lo hizo, y su mano le fue restaurada
sve ih ošinu pogledom pa reèe èovjeku: "ispruži ruku!" on uèini tako - i ruka mu zdrava.

entonces jesús, mirándolos, les dijo: --para los hombres es imposible; pero no para dios. porque para dios todas las cosas son posibles
isus upre u njih pogled i reèe: "ljudima je nemoguæe, ali ne bogu! ta bogu je sve moguæe!"

y mirándolos en derredor con enojo, dolorido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: --extiende tu mano. y la extendió, y su mano le fue restaurada
a on, ražalošæen okorjelošæu srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reèe tom èovjeku: "ispruži ruku!" on ispruži - i ruka mu zdrava!

pero él, mirándolos, les dijo: --¿qué, pues, es esto que está escrito: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
a on ih ošinu pogledom i reèe: "a što ono piše: kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni?

pero jesús, volviéndose y mirándola, dijo: --ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. y la mujer fue sanada desde aquella hora
a isus se okrenu i vidjevši je reèe: "hrabro, kæeri, vjera te tvoja spasila." i žena bi spašena od toga èasa.