From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
"kad sve potroi, nasta ljuta glad u onoj zemlji te on poèe oskudijevati.
además, la necesidad de tener una economía verde cobra aún más fuerza en estos tiempos de crisis económica y financiera.
kao što je već raspravljeno „ zeleno europsko gospodarstvo“ doprinosi smanjenju pritisaka i utjecaja na okoliš.
la introducción de la serie europa responde a la necesidad de seguir mejorando la integridad de los billetes en euros e ir por delante de los falsificadores.
serija europa uvodi se kako bi se dodatno poboljšao integritet euronovčanica i zadržala prednost u odnosu na krivotvoritelje.
porque nuestros miembros más honrosos no tienen necesidad; pero dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba
a pristojni toga ne trebaju. nego, bog je tako sastavio tijelo da je posljednjem udu dao izobilniju èast
3) tienen capacidad para determinar en qué situaciones no podrán evaluar los riesgos de forma adecuada sin asistencia y sugerir la necesidad de contar con ayuda.
(3) sposobnošću da identificiraju situacije u kojima nisu u mogućnosti adekvatno procijeniti rizik bez stručne pomoći i savjetujući o potrebi dodatne pomoći.
este cambio pone de relieve la necesidad de que las administraciones públicas tomen decisiones mejor informadas, y de que evalúen si las medidas adoptadas se han llevado a la práctica con éxito.
ta promjena ukazuje na potrebu da vlade donose bolje informirane odluke i da ocijene jesu li poduzete mjere provedene i jesu li bile uspješne.