Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"karlovarskÝ suchar"
"karlovarskÝ suchar"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denominación : "karlovarský suchar"
název : "karlovarský suchar"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proceso de fabricación del "karlovarský suchar":
postup výroby karlovarského sucharu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sr. jiří bytel, alcalde del municipio de velká hleďsebe, karlovarský kraj,
pan jiří bytel
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
el "karlovarský suchar" es un producto único vinculado históricamente a la ciudad de karlový vary.
karlovarský suchar je jedinečný výrobek, historicky spjatý s karlovými vary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el "karlovarský suchar" se fabrica a partir de las materias primas mencionadas en el punto 4.2. anterior.
karlovarský suchar se vyrábí z výše uvedených surovin, viz bod 4.2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el producto contiene agua mineral termal de karlovy vary así como, en el caso del "karlovarský suchar special", sal termal de karlovy vary.
výrobek obsahuje karlovarskou vřídelní vodu, v případě "karlovarského sucharu special" též karlovarskou vřídelní sůl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente se producen dos variedades de "karlovarský suchar": "karlovarský suchar special" (especial) y "karlovarský suchar dietní" (sin azúcar).
karlovarský suchar je v současné době vyráběn ve dvou druzích, "karlovarský suchar special" a "karlovarský suchar dietní".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting