Status MRL
http://www.emea.europa.eu/

Hodnoty MRL
http://www.emea.europa.eu/

Estatus del MRL Anexo II para Salmonidae1
http://www.emea.europa.eu/

MRL statut Příloha II pro Salmonidae1
http://www.emea.europa.eu/

El status MRL de los excipientes es el siguiente:
http://www.emea.europa.eu/

Status MRL pomocných látek je následující:
http://www.emea.europa.eu/

Status MRL Anexo II para todas las especies productoras de alimentos (como Quillaia saponins)
http://www.emea.europa.eu/

Status MRL Příloha II pro všechna potravinová zvířata (pod saponiny Quillaia)
http://www.emea.europa.eu/

Todas las solicitudes de nuevos MRL y de ampliación o modificación de MRL ya existentes se tramitaron en el plazo legal de 120 días.
http://www.emea.europa.eu/

Všechny žádosti o nové MRL a o rozšíření nebo změnu stávajících MRL byly zpracovány v zákonné lhůtě 120 dnů.
http://www.emea.europa.eu/

Sin embargo, los residuos del riñón mostraron un perfil de agotamiento irregular y siguieron observándose concentraciones por encima del MRL en el último punto temporal.
http://www.emea.europa.eu/

Rezidua v ledvinách však vykazovala nepravidelný degradační profil a koncentrace nad MRL byly nadále pozorovány v okamžiku poslední porážky.
http://www.emea.europa.eu/

El CVMP prosiguió con la extrapolación de los límites máximos de residuos (MRL, en sus siglas en inglés) a otras especies, a solicitud de las empresas interesadas.
http://www.emea.europa.eu/

Na žádost týkajících se společností CVMP pokračoval ve stanovování maximálních limitů reziduí (MRL) pro další živočišné druhy.
http://www.emea.europa.eu/

La reducción de las solicitudes de MRL concuerda con el mayor interés que despierta el desarrollo de medicamentos veterinarios para animales de compañía en comparación con los medicamentos para animales destinados al consumo humano.
http://www.emea.europa.eu/

Nízký počet nových žádostí ohledně MRL je v souladu s poměrně vyšším zájmem o vývoj nových veterinárních léčivých přípravků pro společenská zvířata než pro zvířata využívaná jako zdroj potravy.
http://www.emea.europa.eu/

No pudieron aplicarse a los datos facilitados ni el enfoque estadístico (extrapolación amplia), ni el enfoque alternativo (valores por encima del MRL en el último punto temporal) y, en consecuencia, no pudo determinarse el período de espera de acuerdo con la “ Note for guidance:
http://www.emea.europa.eu/

Ani statistický (rozsáhlá extrapolace) ani alternativní přístup (hodnoty nad MRL v posledním časovém bodě) nemohly být u poskytnutých údajů použity, a tudíž nemohla být nastavena ochranná lhůta podle pokynu „ Metodická poznámka:
http://www.emea.europa.eu/

Se presentaron menos solicitudes de las esperadas para límites máximos de residuos En 2006, la EMEA recibió y validó tres nuevas solicitudes de límites máximos de residuos (MRL, en sus siglas en inglés), la misma cifra que en 2005 y dos menos de las previstas para ese año.
http://www.emea.europa.eu/

Předloženo méně žádostí ohledně maximálního limitu reziduí, než se očekávalo V roce 2006 EMEA přijala a prohlásila za platné 3 nové žádosti pro maximální limity reziduí (MRL), tedy stejný počet jako v roce 2005 a o 2 méně, než se pro tento rok očekávalo.
http://www.emea.europa.eu/

En el marco de las iniciativas para mejorar la disponibilidad de medicamentos para usos y especies menores, la Comisión aprobó la lista de sustancias esenciales para el tratamiento de determinadas indicaciones de equidae sin MRL, pero con un plazo de espera de al menos seis meses, que propuso la Agencia.
http://www.emea.europa.eu/

V kontextu své snahy o zlepšení dostupnosti léčivých přípravků pro minoritní užití a minoritní živočišné druhy navrhla EMEA seznam zásadních látek pro léčbu určitých indikací u koňovitých bez MRL, ale s ochrannou lhůtou nejméně šest měsíců; Komise tento návrh seznamu přijala.
http://www.emea.europa.eu/