From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neomicina
neomycin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
neomicina b
framycetin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neomicina (producto)
neomycin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfotransferasa de neomicina
aminoglykosidfosfotransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neomicina b (producto)
framycetin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neomicina - canamicina fosfotransferasa
aminoglykosidfosfotransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kanamicina (preferiblemente) o neomicina,
kanamycin (pokud možno) nebo neomycin,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
«neomicina (incluida la framicetina)
„neomycin (včetně framycetinu)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fertavid puede contener trazas de estreptomicina y/ o neomicina.
fertavid může obsahovat stopy streptomycinu a/ nebo neomycinu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la alergia a neomicina generalmente se manifiesta como una dermatitis de contacto.
alergie na neomycin se zpravidla projevuje jako kontaktní dermatitida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes o a neomicina.
hypersenzitivita na léčivé látky nebo na kteroukoli z pomocných látek nebo na neomycin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en consecuencia, dicho comité recomienda que se modifiquen los actuales lmr de neomicina.
uvedený výbor v důsledku toho doporučuje změnu stávajících maximálních limitů reziduí pro neomycin.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera de los excipientes o a neomicina y polimixina.
přecitlivělost na léčivé látky nebo na jakékoliv pomocné látky nebo na neomycin a polymyxin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a los huevos, proteínas de pollo, a la neomicina, al formaldehído o al octoxinol 9.
vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
se ha presentado a la agencia europea de medicamentos una solicitud para modificar la entrada actual referente a la neomicina.
evropské agentuře pro léčivé přípravky byla předložena žádost o změnu stávající položky pro neomycin.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se han proporcionado datos adicionales sobre la neomicina, que han sido evaluados por el comité de medicamentos de uso veterinario.
byly poskytnuty doplňující údaje o neomycinu, které posoudil výbor pro veterinární léčivé přípravky.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, un antecedente de dermatitis de contacto debida a neomicina no es una contraindicación para recibir vacunas de virus vivos.
kontaktní dermatitida v důsledku neomycinu v anamnéze však není kontraindikací pro aplikaci vakcíny s živým virem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
informe a su médico si ha tenido una reacción alérgica a la neomicina y/ o a la estreptomicina (antibióticos) anteriormente.
informujte svého lékaře, pokud jste někdy v minulosti měl( a) alergickou reakci na neomycin a/ nebo streptomycin (antibiotika).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 25
Quality:
10 hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes o a los huevos, proteínas de pollo, neomicina, formaldehído y octoxinol-9.
10 přecitlivělost na léčivé látky nebo na kteroukoli pomocnou látku, na vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
información importante sobre algunos de los componentes de ambirix informe a su médico si usted/su hijo ha tenido una reacción alérgica a neomicina (antibiótico).
důležité informace o některých složkách přípravku ambirix prosím, informujte svého lékaře, jestliže jste měl/ a alergickou reakci na neomycin (antibiotikum).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: