Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribución orientativa
předběžné rozdělení
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
documentación orientativa,
poradenský materiál
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) documentación orientativa,
b) pokyny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la programación será anual y orientativa.
programování se provádí jednou za rok a je orientační.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) publicar una simple nota orientativa;
2) vydat jednoduché pokyny;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dictámenes, especificaciones de certificación y documentación orientativa
stanoviska, specifikace pro vydání osvědčení a pokyny
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- expedir especificaciones de certificación y documentación orientativa,
- formulace specifikací pro vydávání osvědčení a pokynů,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
puede emplearse el siguiente régimen de dosificación como guía orientativa.
následující režim dávkování může sloužit jako návod.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
véase la nota orientativa del ccsc, apartado 3-7, p. 46.
pokyny vvbs, oddíl 3-7, s. 46.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimientos para la elaboración de dictámenes, especificaciones de certificación y documentación orientativa
postupy vypracovávání stanovisek, specifikací pro vydávání osvědčení a pokynů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de forma orientativa se puede hablar de medidas preventivas, tales como:
lze použít následující prevenční opatření:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la aesa elaborará y publicará las correspondientes instrucciones detalladas como documentación orientativa detallada.
příslušné podrobné pokyny vypracuje a zveřejní agentura easa jakožto podrobné pokyny.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
para cada uno de estos mercados presente una cuota de mercado orientativa del beneficiario:
u každého z těchto trhů uveďte orientační podíl příjemce na trhu:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
las dos partes deberán definir lo antes posible principios orientativos que completen estos acuerdos específicos.
strany co nejdříve vypracují k těmto zvláštním ujednáním pomocné směrnice.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: