Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: simon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Czech

Info

Simon Johnson

Simon Johnson

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Simon Bolivarlaan 30

Simon Bolivarlaan 30

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Endereço : WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussels, Belgium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Adresa: WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussels, BELGIË
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Dirección: WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Bruselas, Bélgica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Adresa: WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussels, BELGIË
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Endereço : WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussels, Belgium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Naslov : WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussels, Belgium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas -Nombre: Simon Dobbs -

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu -Název: Simon Dobbs -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Demandante: Balázs Dániel Simon (Bruselas, Bélgica) (representante: György Magyar, abogado)

Žalobce: Balázs Dániel Simon (Brusel, Belgie) (zástupce: György Magyar, advokát)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo
Luke 22.31

I řekl Pán: Šimone, Šimone, aj, satan vyprosil vás, aby vás tříbil jako pšenici.
Luke 22.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón: --Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
Luke 5.4

A když přestal mluviti, dí k Šimonovi: Vez na hlubinu, a rozestřete síti své k lovení ryb.
Luke 5.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

a Mateo y a Tomás; a Jacobo hijo de Alfeo, y a Simón llamado el Zelote
Luke 6.15

Matouše a Tomáše, Jakuba syna Alfeova, a Šimona, kterýž slove Zelótes,
Luke 6.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Respondiendo Simón dijo: --Supongo que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: --Has juzgado correctamente
Luke 7.43

I odpověděv Šimon, řekl: Mám za to, že ten, kterémuž více odpustil. A on řekl jemu: Právě jsi rozsoudil.
Luke 7.43

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces, respondiendo Jesús le dijo: --Simón, tengo algo que decirte. Él dijo: --Di, Maestro
Luke 7.40

I odpověděv Ježíš, dí k němu: Šimone, mámť něco povědíti. A on řekl: Mistře, pověz.
Luke 7.40

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quienes decían: --¡Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
Luke 24.34

Ani praví: Že vstal Pán právě, a ukázal se Šimonovi.
Luke 24.34

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo
John 6.8

Dí jemu jeden z učedlníků jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra:
John 6.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le respondió Simón Pedro: --Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna
John 6.68

I odpověděl jemu Šimon Petr: Pane, k komu půjdeme? A ty slova věčného života máš.
John 6.68

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo: --Señor, ¿tú me lavas los pies a mí
John 13.6

Tedy přišel k Šimonovi Petrovi. A on řekl jemu: Pane, ty mi chceš nohy mýti?
John 13.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Éste encontró primero a su hermano Simón y le dijo: --Hemos encontrado al Mesías--que significa Cristo--
John 1.41

Byl pak Ondřej, bratr Šimona Petra, jeden ze dvou, kteříž byli to slyšeli od Jana, a šli za ním.
John 1.41

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y constituyó a los doce: a Simón (a quien le puso por nombre Pedro)
Mark 3.16

A nejprve Šimona, jemuž dal jméno Petr,
Mark 3.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le dijo Simón Pedro: --Señor, entonces, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza
John 13.9

Dí jemu Šimon Petr: Pane, netoliko nohy mé, ale i ruce i hlavu.
John 13.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hablaba de Judas hijo de Simón Iscariote; porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo
John 6.71

A to řekl o Jidášovi synu Šimona Iškariotského; nebo ten jej měl zraditi, byv jeden ze dvanácti.
John 6.71

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verdaderamente (Spanish - Czech) | representante (Spanish - Czech) | respondiendo (Spanish - Czech) | zarandearos (Spanish - Czech)


Users are now asking for help: camon baby light my fire (English>Portuguese) | gluten (Latin>Spanish) | pijak (Malay>Chinese (Simplified)) | mea quippe (Latin>Spanish) | skole: fridag  (Norwegian>English) | induxerunt (Latin>Spanish) | benzylsalicylate (German>Italian) | menti (Latin>Spanish) | martiolae (Latin>Spanish) | cier (Latin>Spanish) | it is your fault (English>Tagalog) | destinatio (Latin>Spanish) | aktive tasten (German>Italian) | fa (Latin>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语