Transferencia de la propiedad

Převod vlastnictví

Transferencia de propiedad

Převod vlastnictví

2. La transferencia de la propiedad de una empresa no podrá subvencionarse con ayudas comunitarias.

2. Převod vlastnictví podniku není způsobilý k získání podpory Společenství.

5. La transferencia de la propiedad de una empresa no podrá optar a la ayuda comunitaria.

5. Pro získání podpory Společenství není způsobilý převod vlastnictví podniku.

4.2. Transferencia a LSH de los bienes inmuebles propiedad del Estado federado

4.2. PŘEVOD NEMOVITOSTÍ VE VLASTNICTVÍ SPOLKOVÉ ZEMĚ NA LSH

de

ze

El acuerdo relativo al momento de la transferencia de la propiedad únicamente será válido si se hubiere celebrado por escrito.

Dohoda o okamžiku převodu vlastnictví je platná pouze tehdy, je-li uzavřena písemně.

de nada

není zač

tasa de

zaklad

3. Los acuerdos sobre el momento en que se produce la transferencia de la propiedad únicamente serán válidos si se celebran por escrito.

3. Dohoda o okamžiku převodu vlastnictví je platná pouze tehdy, je-li uzavřena písemně.

(23) Debido, sobre todo, a los gastos de almacenamiento, es indispensable precisar el momento de la transferencia de la propiedad del azúcar.

(23) Zejména za účelem stanovení nákladů na skladování je nezbytné přesně stanovit, v kterém okamžiku dochází k převodu vlastnictví cukru.

ii) la transferencia de propiedad no tendrá lugar dentro de la misma familia hasta el segundo grado de parentesco.

ii) převod vlastnického práva neproběhl v rámci téže rodiny, a to až do druhého stupně příbuzenství.

BAWAG-PSK debía comunicar directamente al Estado cada transferencia de propiedad de la que tuviera conocimiento y presentar los documentos justificativos correspondientes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:ES:HTML

BAWAG-PSK měla povinnost okamžitě písemně oznámit spolkové vládě každý takový přechod vlastnictví s doložením příslušných dokladů, jakmile se o něm dozví.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:CS:HTML

con el apoyo de

podložená

bylkterý atrapado parte de mi corazón

bylkterý zachytil část mého srdce

videos gratis pormo 48 de 4530d8 cte

videos pormo gratis 48 de 4530d8 cte

La elección del chasis trajo un transporte con movilidad todo terreno considerable, pero también un montón de inconvenientes

Volba podvozku sice přinesla prostředku značnou průchodivost terénem, ale také spoustu nevýhod.

notificationRamachandran Athiballi Hola te gustaría añadir cualquier usuario de Facebook sin autorización de sus juegos /? O ver el perfil completo de todos los usuarios de Facebook al instante, sin permiso de nadie? Vea Nuestro Facebook-trucos-secretos zecwzxnqzwosgmfrv página para aprender

notificationRamachandran Athiballi Hello would you like to add any facebook user without his/her authorization ? Or see every facebook user's full profile instantly without anybody's permission ? See our facebook-tricks-secrets zecwzxnqzwosgmfrv page to learn how