Results for unas semanas despues translation from Spanish to Czech

dos semanas despuÉs…
o dva tÝdny pozdĚji.

3 a 4 semanas después
- druhá injekce: o 3 - 4 týdny později.

3 a 4 semanas después.
• revakcinace:

3 semanas después de la primovacunación.
3 týdny po primovakcinaci.

estas reacciones suelen desaparecer después de unas semanas de tratamiento.
tyto obvykle odezní po několika týdnech užívání inzulinu.

14 semanas después de la segunda inyección.
14 týdnů po druhé vakcinaci.

estos efectos desaparecen después de unas semanas y no requieren tratamiento posterior.
tyto účinky vymizí po několika týdnech a nevyžadují žádnou další léčbu.

desechar 4 semanas después de la primera apertura.
4.

4 semanas después de la primera apertura del envase.
4 týdny po prvním otevření.

las valoraciones se hicieron dos semanas después de la cirugía.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jaký přínos přípravku nevanac byl prokázán v průběhu studií?

para el montaje de los buques en la nave de montaje 1 eran necesarias unas […] semanas por barco.
na sestavení jedné lodi ve stavební hale 1 je potřeba […] týdnů.

desechar cuatro semanas después de la primera apertura del envase.
zlikvidujte čtyři týdny po prvním otevření.

hasta hace unas semanas maryam al khawajah y alaa abd el fattah estaban en huelga de hambre y en la cárcel.
až do doby před několika týdny byli maryam al khawajah a alaa abd el fattah ve vězení a drželi protestní hladovku.

la primera dosis deberá administrarse al menos seis semanas después del nacimiento.
první dávka by měla být podána 6 týdnů po narození.

puede administrarse una segunda dosis al menos 4 semanas después de la primera.
druhá dávka může být podána minimálně 4 týdny po první dávce.

cad xx/ xxxx desechar cuatro semanas después de la primera apertura del envase.
exp: xx/ xxxx zlikvidujte čtyři týdny po prvním otevření.

la segunda dosis de la vacuna (v2) debe ser administrada 4 semanas después.
druhá dávka vakcíny (v2) se aplikuje za 4 týdny.

víctima unas semanas después de alemania, la república checa y austria de inundaciones catastróficas, gard forma parte del primer tramo de beneficiarios del fsue creado el 11 de noviembre de 2002.
departement gard, který se stal obětí katastrofických záplav několik týdnů po německu, České republice a rakousku, byl jedním z prvních příjemců pomoci z fondu solidarity eu, založeného 11. listopadu 2002.

pueden producirse reacciones alérgicas locales (enrojecimiento, hinchazón y escozor) en la zona de inyección que suelen desaparecer después de unas semanas de tratamiento.
v místě vpichu se mohou objevit tzv. lokální alergické reakce - zarudnutí, otok, svědění - (lokální alergická reakce).

tan sólo unas semanas después de haberse registrado en titan poker, martyn se convirtió en número uno en marzo, en el super satélite del wsop 2008 y se encontró en su primer torneo en vivo en las vegas.
jen několik týdnů po své registraci na titan poker, obsadil martyn první místo v super satelitní soutěži 'wsop 2008' pořádané titan poker, které mu umožnilo účast zdarma na jeho prvním živém turnaji v las vegas.