Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayuda a alegrar
det hjælper på humøret
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo para alegrar tu día.
den kan lyse hverdagen lidt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para alegrar a todos?
for at gøre alle i godt humør?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dámelas. las voy a alegrar.
kom med dem, så skal jeg opmuntre dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...para alegrar a los plásticos.
så er de glade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noticias para alegrar el corazón.
- det er gode nyheder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo que los podría alegrar.
jeg har måske noget som kan muntre jer op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes alegrar, dulce morfina.
du kan gøre mig lykkelig, dejlige morfin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podríamos usarlos para alegrar las festividades.
vi kunne bruge lidt højtidsstemning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuviste maravillosa esta mañana. sabes cómo alegrar.
du ved virkelig hvordan man piske stemningen op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el congreso no se alegrará.
- det vil ikke hue kongressen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: